| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Wächter von Gastown |
|
Peter Stephens |
|
|
|
Komiker |
|
Ed Gaughan |
|
|
|
Don |
|
Joel Murray |
|
|
|
Isidor Isaac Rabi |
|
David Krumholtz |
|
|
|
Chief Royce Abbott |
|
Brad Leland |
|
|
|
Walter Nelson |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Fernsehansager |
|
Penn Jillette |
|
|
|
Plappertelefon |
|
Teddy Newton |
|
|
|
André Breton |
|
Louis-Do de Lencquesaing |
|
|
|
Peter |
|
Gary Beadle |
|
|
|
Metro-Mann #2 |
|
N. N. |
|
|
|
Howard |
|
Richard Gere |
|
|
|
Howard |
|
Richard Gere |
|
|
|
Milton Robinson |
|
Ben Kingsley |
|
|
|
Genival |
|
Marcelo Flores |
|
|
|
Marelli |
|
Simon Abkarian |
|
|
|
Ehemann von Joris |
|
Hylke van Sprundel |
|
|
|
Ehemann von Joris |
|
Hylke van Sprundel |
|
|
|
Professor |
|
Hyun-chul Seo |
|
|
|
George 'der Captain' Van Smoot |
|
Kyle MacLachlan |
|
|
|
Alberto |
|
Carlo Rota |
|
|
|
Salvador Dalí |
|
Ben Kingsley |
|
|
|
Guillermin |
|
Lance Reddick |
|
|
|
Hector |
|
Raymond Cruz |
|
|
|
Leif Wallin |
|
Torkel Petersson |
|
|
|
Kouichirou Itou |
|
Luc Bernard |
|
|
|
Claude Verneuil |
|
Christian Clavier |
|
|
|
Israel |
|
Giorgio Tirabassi |
|
|
|
Mr. Sandford |
|
William MacDonald |
|
|
|
Yvon |
|
Jean-Yves Berteloot |
|
|
|
Mark Henning |
|
Terry Serpico |
|
|
|
Felix |
|
Bill Murray |
|
|
|
Andreu Calafat |
|
Pedro Casablanc |
|
|
|
Upton Sinclair |
|
Bill Nye |
|
|
|
Hamby |
|
Rainn Wilson |
|
|
|
Rafael Olvera |
|
Raymond Cruz |
|
|
|
Pops |
|
Victor Rivers |
|
|
|
Erzbischof von Canterbury |
|
Andrew Havill |
|
|
|
M. Marchetti |
|
Pierre Diot |
|
|
|
Fred |
|
Glenn Fleshler |
|
|
|
Dr. Stephen Frost |
|
Kyle MacLachlan |
|
|
|
General |
|
Frank Schorpion |
|
|
|
Schechowzow |
|
Roman Ageev |
|
|
|
Richard Roberts |
|
Ric Reitz |
|
|
|
Isaac Izard |
|
Kyle MacLachlan |
|
|
|
Treebor |
|
Richard Ayoade |
|
|
|
Tom |
|
Lars Ranthe |
|
|
|
Glenn |
|
Mathias Hjelm |
|
|
|
Brandon McKellan |
|
Parker Stevenson |
|
|
|
Colin Powell |
|
Tyler Perry |
|
|
|
Richter Mathieu |
|
Jean-Philippe Écoffey |
|
|
|
Randale-Ralph |
|
John C. Reilly |
|
|
|
Mitch |
|
Gary Basaraba |
|
|
|
Paul Ignatius |
|
Brent Langdon |
|
|
|
Schmuggler |
|
Goran Navojec |
|
|
|
Großvater |
|
Motomu Kiyokawa |
|
|
|
Robert |
|
Christian Kmiotek |
|
|
|
Dave 'Boon' Benton |
|
David Denman |
|
|
|
Colton West |
|
Steve Guttenberg |
|
|
|
Colton West |
|
Steve Guttenberg |
|
|
|
Paul Schäfer |
|
Michael Nyqvist |
|
|
|
Vic Eastley |
|
Andrew McFarlane |
|
|
|
Onkel Roger |
|
Ed Begley Jr. |
|
|
|
Gary |
|
Don Gallagher |
|
|
|
Hervé Letelier |
|
Thierry Godard |
|
|
|
Lehrer |
|
Andrew Havill |
|
|
|
Steve |
|
Andrew Daly |
|
|
|
Felty Yoder |
|
Tom Key |
|
|
|
Sol |
|
Bob Balaban |
|
|
|
Morgan |
|
Jeff Goldblum |
|
|
|
Bürgermeister Rob Woodriff |
|
Andrew Airlie |
|
|
|
Kyle's Vater |
|
Dennis North |
|
|
|
Senator |
|
Ric Reitz |
|
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Mike Gillman |
|
|
|
Donovan Stark |
|
Kyle MacLachlan |
|
|
|
Radiologe |
|
Jacques Pieri |
|
|
|
Henry Brown |
|
Aidan Quinn |
|
|
|
Lyons |
|
David Thewlis |
|
|
|
Frank Prescott |
|
Dean Norris |
|
|
|
Onkel Claude |
|
Ray Winstone |
|
|
|
Ben Guthrie |
|
Sean Campion |
|
|
|
Achille |
|
Francois Cluzet |
|
|
|
Emilio Restrepo |
|
Cliff Curtis |
|
|
|
William Rainsferd |
|
Aidan Quinn |
|
|
|
Glen McCreavy |
|
Bill Camp |
|
|
|
Jessie Huber |
|
Barclay Hope |
|
|
|
Avery Welsh |
|
Anthony Edwards |
|
|
|
Filippo |
|
Vincenzo Salemme |
|
|
|
Schachclub-Vorsitzender |
|
Daniel Martin |
|
|
|
Antonio Salieri |
|
Ennio Fantastichini |
|
|
|
Gamma |
|
Jerome Ranft |
|
|
|
Lawrence |
|
Peter Bartlett |
|
|
|
Waylon Forge |
|
Ned Bellamy |
|
|
|
Obstinatus |
|
Alexandre Astier |
|
|
|
John Stanton |
|
John Benjamin Hickey |
|
|
|
Ralph |
|
Benny Nieves |
|
|
|
Martin Burns |
|
Philip Davis |
|
|
|
Direktor Turner |
|
James Gaylyn |
|
|
|
Arthur Frobisher |
|
Ted Danson |
|
|
|
Hugh Panetta |
|
Gregg Henry |
|
|
|
David Hasselhoff |
|
David Hasselhoff |
|
|
|
Stewart |
|
Jeff Goldblum |
|
|
|
Todd Mallory |
|
Will Arnett |
|
|
|
Officer Burroughs |
|
David Denman |
|
|
|
Jimmy's Großvater |
|
Max Alexander |
|
|
|
Jimmy |
|
Lewis Black |
|
|
|
Harrigan |
|
Michael Emerson |
|
|
|
Mr. Bratpfanne |
|
Dash Mihok |
|
|
|
Sirius Black |
|
Gary Oldman |
|
|
|
Kommentatorhund |
|
Harry Shearer |
|
|
|
Ford Bond |
|
David Huband |
|
|
|
Rudy Mackenzie |
|
Daniel Craig |
|
|
|
Superman Samet |
|
Tolga Çevik |
|
|
|
Sirius Black |
|
Gary Oldman |
|
|
|
Danny Pastor |
|
Craig Wasson |
|
|
|
Rex Harper |
|
Tom Sizemore |
|
|
|
Randy / Freakshow |
|
Christopher Meloni |
|
|
|
Marcus Crassus |
|
Angus Macfadyen |
|
|
|
Bob Chipeska |
|
John Ritter |
|
|
|
Captain C. Howard |
|
Joe Pantoliano |
|
|
|
Priest |
|
Tony Curran |
|
|
|
Dr. Brown |
|
Robert Tannion |
|
|
|
Mr. White |
|
Stephen Billington |
|
|
|
Neeble |
|
Thom Fountain |
|
|
|
Ben Bloom |
|
Jake Weber |
|
|
|
Optimus Prime |
|
Garry Chalk |
|
|
|
Monkey King |
|
Russell Wong |
|
|
|
Grogan |
|
Simon Delaney |
|
|
|
Jack Bridges |
|
Grant Nickalls |
|
|
|
Ted Muntz |
|
Willie Garson |
|
|
|
Graf Adhemar |
|
Rufus Sewell |
|
|
|
Schorm 'Simon' Jabuscko |
|
Marco Hofschneider |
|
|
|
Frank Chase |
|
Joey Slotnick |
|
|
|
Deacon |
|
Peter Greene |
|
|
|
Blumenthal |
|
Gregg Bello |
|
|
|
Devon Lang |
|
Wade Williams |
|
|
|
Anton |
|
Miles Marsico |
|
|
|
Joaquin Murrieta |
|
Victor Rivers |
|
|
|
Richard Linski |
|
Brian Wimmer |
|
|
|
Blakes Mitstudent |
|
Clé Bennett |
|
|
|
Michael McDonnell (Tankwart) |
|
Brad Dourif |
|
|
|
Archie |
|
Elias Koteas |
|
|
|
Raoul Gato |
|
John Verea |
|
|
|
Edgar |
|
Vincent D'Onofrio |
|
|
|
Det. Hollingsworth |
|
Clayton Rohner |
|
|
|
Terry Barnett |
|
Steve Guttenberg |
|
|
|
Joey |
|
Frank Whaley |
|
|
|
Jack Hatch |
|
John Schneider |
|
|
|
Joe MacGonaughgill |
|
Eric Schaeffer |
|
|
|
Doug Kinney |
|
Michael Keaton |
|
|
|
Dep. Mayor Kevin Calhoun |
|
John Cusack |
|
|
|
Matt |
|
Judd Nelson |
|
|
|
Jack McMullen |
|
Jack Mulcahy |
|
|
|
Joe 'Joey' Fusco, Jr. |
|
Michael Rispoli |
|
|
|
Jim Shepherd |
|
Malcolm Stewart |
|
|
|
Michael Johnson |
|
Victor Slezak |
|
|
|
Vincent Lopez |
|
Elias Koteas |
|
|
|
Secret Service Agent D'Andrea |
|
Dylan McDermott |
|
|
|
Bjørn |
|
Morten Abel |
|
|
|
Deputy Matt Greytack |
|
Timothy Carhart |
|
|
|
David O'Connor |
|
Conor O'Farrell |
|
|
|
Justin |
|
Tom Villard |
|
|
|
Alex Kearney |
|
Anthony Edwards |
|
|
|
Truman-Lodge |
|
Anthony Starke |
|
|
|
Chad |
|
Jeff Allin |
|
|
|
Adam |
|
Alec Baldwin |
|
|
|
Theophilus North |
|
Anthony Edwards |
|
|
|
Berserko (2. Stimme) |
|
Paul De La Rosa |
|
|
|
Luke Will |
|
Al Shannon |
|
|
|
Animal Mother |
|
Adam Baldwin |
|
|
|
Corporale Silvestro Canio |
|
Michael Wincott |
|
|
|
Doug, 1st National Bank |
|
Jon Lovitz |
|
|
|
Jeffrey Beaumont |
|
Kyle MacLachlan |
|
|
|
Layne |
|
Crispin Glover |
|
|
|
Paul Conway |
|
Matthew Labyorteaux |
|
|
|
Felipe Mendoza |
|
Aidan Quinn |
|
|
|
Arzt im Lift |
|
Raymond Singer |
|
|
|
Zweiter Arzt im Aufzug |
|
Thomas Mustin |
|
|
|
Wissenschaftsoffizier der Saratoga |
|
Mike Brislane |
|
|
|
Dorcey |
|
Al Shannon |
|
|
|
Keith |
|
Chris Makepeace |
|
|
|
Cullum Struan |
|
Tim Guinee |
|
|
|
Tom Tuttle |
|
John Candy |
|
|
|
Morgan Hiller |
|
James Spader |
|
|
|
Larry 'Mother' Tucker |
|
Tim Robbins |
|
|
|
Jack Bonner |
|
Steve Guttenberg |
|
|
|
Suicide |
|
Mark Venturini |
|
|
|
Freddie Bauer |
|
John Candy |
|
|
|
James Roberts |
|
Rick Springfield |
|
|
|
Paul |
|
Alan Hayes |
|
|
|
Harry |
|
Peter Frechette |
|
|
|
P.J. |
|
Angelo D'Angelo |
|
|
|
Arvin Lee |
|
Wings Hauser |
|
|
|
Miles |
|
Curtis Armstrong |
|
|
|
Simon Weiss |
|
Giovanni Crippa |
|
|
|
Officer Jay |
|
Channing Clarkson |
|
|
|
Pinks Vater |
|
James Laurenson |
|
|
|
Timothy Fenwick Jr. |
|
Kevin Bacon |
|
|
|
Suki |
|
Evan C. Kim |
|
|
|
Sylvain |
|
Simon de la Brosse |
|
|
|
Timothy Fenwick Jr. |
|
Kevin Bacon |
|
|
|
Brad |
|
Robert DeLapp |
|
|
|
Harry Berman |
|
Geoffrey Burridge |
|
|
|
Polnischer Fahrer |
|
Joe Klecko |
|
|
|
Cole Gioberty |
|
William R. Moses |
|
|
|
Ben |
|
Bogdan Untaru |
|
|
|
Joel Collins |
|
Lloyd Bridges |
|
|
|
Ned Trimble |
|
Robert Cummings |
