| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Det. Chen |
|
Derek Siow |
|
|
|
Raymond Peepgrass |
|
Tom Pelphrey |
|
|
|
George Vigouroux |
|
Quentin Faure |
|
|
|
Julio Cava |
|
Enrique Alcides |
|
|
|
Dr. Darío |
|
Paulo Vilhena |
|
|
|
Nummer 3 |
|
Fred Savage |
|
|
|
Scott McCall |
|
Tyler Posey |
|
|
|
Kyle Broflovski |
|
Matt Stone |
|
|
|
Lucas Murphy |
|
Sebastian Arcelus |
|
|
|
Jacky |
|
Bachir Baccour |
|
|
|
Kommissar Kim Jun-hyeok |
|
Sang-won Lee |
|
|
|
Giorgio |
|
Ugo de Cesare |
|
|
|
Dr. Wu |
|
Kevin Shen |
|
|
|
Antoine |
|
Iñaki Lartigue |
|
|
|
Ivan Kroll |
|
Christopher James Baker |
|
|
|
Sudden Aydin |
|
Mahmut Suvakci |
|
|
|
Jason |
|
Tom Durant Pritchard |
|
|
|
Vernon Howell |
|
Keean Johnson |
|
|
|
Gaston von Frankreich |
|
Julien Frison |
|
|
|
Seeng |
|
Kgosi Flietor |
|
|
|
Lt. Faillard |
|
Frédéric Fix |
|
|
|
Bullfrog |
|
Yves Bigerel |
|
|
|
Matsushima |
|
Yuuichi Nakamura |
|
|
|
Kevin Gill |
|
Pete Davidson |
|
|
|
Grab-Barg |
|
Deven Christian Mack |
|
|
|
Kaede Rukawa |
|
Shin'ichirou Kamio |
|
|
|
Buch-Würmer |
|
Ian Hanlin |
|
|
|
Nacht Faust |
|
Hiro Shimono |
|
|
|
Lonnie Frisbee |
|
Jonathan Roumie |
|
|
|
Mehdi |
|
Raphael Acloque |
|
|
|
Scott McCall |
|
Tyler Posey |
|
|
|
Roberto |
|
Giovanni Buselli |
|
|
|
Peter Sutherland |
|
Gabriel Basso |
|
|
|
Lee Yoon / Oberleutnant Lee Yoon |
|
Nam-gil Kim |
|
|
|
Clarence |
|
Félix Moati |
|
|
|
Fabien Bogaert |
|
Antoine Reinartz |
|
|
|
Klaus von Bismark |
|
Raphael Corkhill |
|
|
|
Mash Burnedead |
|
Chiaki Kobayashi |
|
|
|
Chen |
|
Mark Daugherty |
|
|
|
DJ Candycorn |
|
Adam Herschman |
|
|
|
Gaston von Frankreich |
|
Julien Frison |
|
|
|
Toño |
|
Olmo Jarfaiter |
|
|
|
Barkeeper |
|
Turner Ross |
|
|
|
Barkeeper |
|
Turner Ross |
|
|
|
Gastón Costemalle |
|
Jaime James Louta |
|
|
|
Robin Kjellander |
|
Christoffer Willén |
|
|
|
Martin de la Luna |
|
Pablo Cruz Guerrero |
|
|
|
Mr. Ledder |
|
Jared Gertner |
|
|
|
Degas |
|
Greg Tarzan Davis |
|
|
|
Saadiq Kadri |
|
Jitin Gulati |
|
|
|
Dizzy Devil |
|
Betsy Sodaro |
|
|
|
Henry Van Horne |
|
Amadeus Serafini |
|
|
|
Hotel-Rezeptionist |
|
Malik Nejer |
|
|
|
Doktor |
|
David Alfano |
|
|
|
Gavin Dixon |
|
Joe Bone |
|
|
|
Jim |
|
Danny Bohnen |
|
|
|
Greg |
|
Tom Durant Pritchard |
|
|
|
Jack |
|
Beau Mirchoff |
|
|
|
Zhang Bo |
|
Yoon C. Joyce |
|
|
|
Karol |
|
N. N. |
|
|
|
Kim Eun-seong |
|
In-hyuk Bae |
|
|
|
Tangguh |
|
Jefri Nichol |
|
|
|
Derol |
|
Noah Segan |
|
|
|
Seo Beom |
|
Jae-hwi Shin |
|
|
|
Tim |
|
Brandon Black |
|
|
|
Doby |
|
Bryan Michael Nunez |
|
|
|
Inspektor Retz |
|
Guillaume Labbé |
|
|
|
Deputy Clark |
|
Paul Teal |
|
|
|
Felix Mort |
|
Bjorn Steinbach |
|
|
|
Yann |
|
François Civil |
|
|
|
Konrektor Drew |
|
Josh Peck |
|
|
|
Arlo Leonard |
|
Cardi Wong |
|
|
|
Miguel |
|
Giovani Florido |
|
|
|
Julio |
|
Micah Solis |
|
|
|
Woo Moo-Chi |
|
Ha-neul Kang |
|
|
|
Jannick |
|
Thomas Levin |
|
|
|
Kermit Wilts |
|
Anthony Edwards |
|
|
|
William Borden |
|
Daniel De Bourg |
|
|
|
Gomez Addams (jung) |
|
Lucius Hoyos |
|
|
|
Sean Walker (jung) |
|
Chris Petrovski |
|
|
|
Glenn |
|
Michael Angarano |
|
|
|
Pater Barthélémy |
|
Nicolas Port |
|
|
|
Silk |
|
Curtis Lyons |
|
|
|
Pierre |
|
Clément Hervieu-Léger |
|
|
|
Professor Oh Gun-tae |
|
Jae-wan Park |
|
|
|
Len |
|
Arturo Castro |
|
|
|
Colin Sweet |
|
Sam Crane |
|
|
|
Henry Winchester |
|
Gil McKinney |
|
|
|
Off. Sawyer |
|
Adam Nee |
|
|
|
Mabechigawa-Kappa |
|
Shohei Uno |
|
|
|
Norm |
|
Asif Ali |
|
|
|
Agent Williams |
|
Evan Ross |
|
|
|
Justin |
|
Jai Courtney |
|
|
|
Scott Turner, Jr. |
|
Josh Peck |
|
|
|
D.S. Bedwin |
|
Jason Maza |
|
|
|
The Praetorian |
|
Wataru Hatano |
|
|
|
Tommaso |
|
Giuseppe Futia |
|
|
|
Bernard |
|
Aneurin Barnard |
|
|
|
junger Mann |
|
Grigoriy Vernik |
|
|
|
Dr. Hugh |
|
Raj Ghatak |
|
|
|
Simon Valk jr. (jung) |
|
Robbert Bleij |
|
|
|
Justin Reyes |
|
Raymond Cham Jr. |
|
|
|
Joe |
|
Jack Farthing |
|
|
|
Pierre |
|
Jean-Baptiste Sagory |
|
|
|
Tyler Grant |
|
Eric Freeman |
|
|
|
Sofian |
|
Sofian Khammes |
|
|
|
Ariki Davis |
|
Dominic Ona-Ariki |
|
|
|
John Cutter |
|
Dylan Bruce |
|
|
|
Aidan |
|
Tyler Posey |
|
|
|
Nunzio |
|
Gennaro Apicella |
|
|
|
Fergus |
|
Fra Fee |
|
|
|
Marisbury Animusphere |
|
Kenji Nojima |
|
|
|
Angus Young |
|
Tony Cavalero |
|
|
|
Zurich |
|
Trevor Jackson |
|
|
|
Matt |
|
Amir Talai |
|
|
|
Jérémie |
|
François Civil |
|
|
|
Mr. Daimler |
|
Diego Boneta |
|
|
|
Blue Beetle / Jaime |
|
Jake T. Austin |
|
|
|
McKinley |
|
Michael Ian Black |
|
|
|
Allen Scott-Frank |
|
Henry Lloyd-Hughes |
|
|
|
Trygve |
|
Louis Sylvester Larsen |
|
|
|
Flying Blade |
|
Chris Pang |
|
|
|
Mike Mitchell |
|
Theo Rossi |
|
|
|
Jae-Hyuk |
|
Nam-gil Kim |
|
|
|
Kyousuke Shikijou |
|
Ryohei Suzuki |
|
|
|
Captain Marks |
|
Mark O'Brien |
|
|
|
Spike |
|
Cathy Weseluck |
|
|
|
Kyle |
|
Jimmy Bellinger |
|
|
|
Blue Beetle |
|
Jake T. Austin |
|
|
|
Dorfman |
|
Jeff Skowron |
|
|
|
David |
|
Jesse Plemons |
|
|
|
Philip Pearson (1. Stimme) |
|
Reilly Dolman |
|
|
|
Henry Gibson |
|
Harry Lloyd |
|
|
|
Chester |
|
Sean Astin |
|
|
|
Johnny Clayton |
|
T.R. Knight |
|
|
|
Ken'ya Kobayashi (älter) |
|
Tasuku Emoto |
|
|
|
Jay Sebring |
|
Miles Fisher |
|
|
|
Jimmy |
|
Tim Fields |
|
|
|
Sebastien |
|
Kevin McGarry |
|
|
|
Sonny Cottler |
|
Pico Alexander |
|
|
|
Danny |
|
Anthony Ma |
|
|
|
Tobias 'Four' Eaton |
|
Theo James |
|
|
|
Heinz |
|
Sigrid Kandal Husjord |
|
|
|
Zenjirou Ikeda |
|
Gaku Hamada |
|
|
|
Martin 'Brakes' Erkamps |
|
Thomas Cocquerel |
|
|
|
Steve |
|
Mo McRae |
|
|
|
Josh Howard |
|
David Lyons |
|
|
|
Auktionator |
|
Kouzou Mito |
|
|
|
Adam |
|
Robbie Graham-Kuntz |
|
|
|
Abraham Wick |
|
Michael Ellison |
|
|
|
Nate |
|
Nate Earmratana |
|
|
|
Spike |
|
Cathy Weseluck |
|
|
|
Det. Daniels |
|
Abhi Sinha |
|
|
|
Donnie |
|
Aaron Yoo |
|
|
|
Cameron |
|
Andrew Rannells |
|
|
|
Jasper Frost |
|
Tom Austen |
|
|
|
Hernando |
|
Alfonso Herrera |
|
|
|
Aethelwold |
|
Harry McEntire |
|
|
|
Flashy Flash |
|
Kosuke Toriumi |
|
|
|
David |
|
Joe Dinicol |
|
|
|
Kazuki Tomori |
|
Kazuyuki Okitsu |
|
|
|
Flashy Flash (1. Stimme) |
|
Kousuke Toriumi |
|
|
|
Akito Hyuuga |
|
Miyu Irino |
|
|
|
McKinley |
|
Michael Ian Black |
|
|
|
Cal |
|
Jordan LeuVoy |
|
|
|
Elvis |
|
Klaudio Hila |
|
|
|
Monsieur Philippe d'Orléans (1. Stimme) |
|
Alexander Vlahos |
|
|
|
Tobias 'Four' Eaton |
|
Theo James |
|
|
|
Tommy Altman |
|
Hamish Linklater |
|
|
|
Papillon |
|
François Civil |
|
|
|
Colin Martin |
|
Reilly Dolman |
|
|
|
Ian |
|
Christian Coulson |
|
|
|
Martin Fitch |
|
Chris Marquette |
|
|
|
Cuillère |
|
Jean-François Cayrey |
|
|
|
Cody Chase |
|
David Thomas Jenkins |
|
|
|
Keiichi |
|
Ryûhei Matsuda |
|
|
|
Paul Wong |
|
Harry Shum Jr. |
|
|
|
Karim |
|
William Lebghil |
|
|
|
Bulldog |
|
Duain Richmond |
|
|
|
Amar |
|
Abdelkader Djeriou |
|
|
|
Paul Haggerty |
|
Martin McCann |
|
|
|
Ben |
|
Freddie Stroma |
|
|
|
Okino |
|
Michitaka Tsutsui |
|
|
|
Jeremiah Jeffers |
|
Anthony Mackie |
|
|
|
Levi |
|
Chris Pang |
|
|
|
Hugh / Jeff |
|
Jake Weary |
|
|
|
Jay Whitman (1. Stimme) |
|
Sebastian Arcelus |
|
|
|
Owen |
|
Kevin Zegers |
|
|
|
Orlando |
|
Amir Talai |
|
|
|
Kellner |
|
Baron Vaughn |
|
|
|
Ambassador Zhang |
|
Orion Lee |
|
|
|
Son Hak |
|
Tomoaki Maeno |
|
|
|
Chuy |
|
Rob Schneider |
|
|
|
Shigou Kakei |
|
Makoto Furukawa |
|
|
|
Daniel |
|
Scott Michael Foster |
|
|
|
Lowell |
|
Rick Donald |
|
|
|
Daniel Miller |
|
Nick Merico |
|
|
|
Tobias 'Four' Eaton |
|
Theo James |
|
|
|
Rei Sagara |
|
Daisuke Hirakawa |
|
|
|
Lucas |
|
Reko Moreno |
|
|
|
Nicolas |
|
Oscar Copp |
|
|
|
Bob Taylor |
|
David Dastmalchian |
|
|
|
Kyle |
|
Graham Wardle |
|
|
|
Shatuo |
|
Kenny Lin |
|
|
|
Waris Hussein |
|
Sacha Dhawan |
|
|
|
Rezeptionist |
|
Christian Barillas |
|
|
|
Historiendarsteller |
|
Stephen Ellis |
|
|
|
J.J. |
|
Adam Cagley |
|
|
|
Sonar Operator |
|
Jordan Bridges |
|
|
|
David |
|
Tyler Posey |
|
|
|
Lee Tourneau |
|
Max Minghella |
|
|
|
Dixie Walker |
|
Ryan Merriman |
|
|
|
Renaat |
|
Mattias Van de Vijver |
|
|
|
Robert |
|
Jim Sturgess |
|
|
|
Ray |
|
Michael Ellison |
|
|
|
Billy Petricoff |
|
Michael Esper |
|
|
|
Morgan |
|
Will Peltz |
|
|
|
Francis Coronel, Jr. |
|
Piolo Pascual |
|
|
|
Mercy |
|
Jon Foo |
|
|
|
Kyousuke Shikijou |
|
Ryohei Suzuki |
|
|
|
Shouta Akizuki |
|
Takeshi Maeda |
|
|
|
Drew |
|
Shannon Kook |
|
|
|
Mike Weston |
|
Shawn Ashmore |
|
|
|
Samuel Koski |
|
Jarkko Niemi |
|
|
|
Andrew Keanelly |
|
Hamish Linklater |
|
|
|
Dylan Massett |
|
Max Thieriot |
|
|
|
Eric Nolan |
|
Shawn Ashmore |
|
|
|
Jordan |
|
Josh McKenzie |
|
|
|
Hibiki Kuze |
|
Hiroshi Kamiya |
|
|
|
Rei Ryuugazaki |
|
Daisuke Hirakawa |
|
|
|
Tony |
|
Orion Lee |
|
|
|
Dwight |
|
Macon Blair |
|
|
|
Spiral |
|
Sam Vincent |
|
|
|
Foofie |
|
Romeo Miller |
|
|
|
Rutabaga |
|
Jodi Downs |
|
|
|
Marshall Dondolo |
|
Wonga Fasi |
|
|
|
Sam |
|
Kevin Zegers |
|
|
|
Kyle |
|
Max Thieriot |
|
|
|
Miguel |
|
José Manuel Poga |
|
|
|
Max |
|
Aaron Yoo |
|
|
|
Jimmy - Silverfoot |
|
Tyler Hill |
|
|
|
Souhei |
|
Takuma Hiraoka |
|
|
|
Nirasakis Enkel |
|
Tarou Takeuchi |
|
|
|
Finn |
|
Avan Jogia |
|
|
|
Marcel |
|
Nick Sagar |
|
|
|
Juan |
|
Simeon Hamman |
|
|
|
Owen |
|
James Norton |
|
|
|
Max |
|
Benedict Smith |
|
|
|
Jonathan |
|
Unax Ugalde |
|
|
|
Edward |
|
Aaron Brooks |
|
|
|
Beyal |
|
Sachi Kokuryu |
|
|
|
Yann Le Megueur |
|
Julien Bouanich |
|
|
|
Cliff Gilbert |
|
Glenn Howerton |
|
|
|
Angelo |
|
Mark D. Hines |
|
|
|
Yahiko Myoujin |
|
Miina Tominaga |
|
|
|
Mark |
|
Colin O'Donoghue |
|
|
|
Shane Murphy |
|
Shane McAvoy |
|
|
|
Haruyuki Arita |
|
Yuuki Kaji |
|
|
|
Tanabe |
|
Kenji Mizuhashi |
|
|
|
Sting |
|
Kris Ferguson |
|
|
|
Phil Barnett |
|
Noriaki Sugiyama |
|
|
|
Edward |
|
Aaron Brooks |
|
|
|
Man To |
|
Terence Yin |
|
|
|
Nate Berkus |
|
Nate Berkus |
|
|
|
Kaito Kirishima |
|
Nobunaga Shimazaki |
|
|
|
Nomos |
|
Trever O'Brien |
|
|
|
Ricky |
|
Craig Russell |
|
|
|
Aaron |
|
Richard Blair |
|
|
|
Pill |
|
Iwan Rheon |
|
|
|
Jim |
|
Jay Hayden |
|
|
|
Clement |
|
Rory Culkin |
|
|
|
Jimmy Fallon |
|
Jimmy Fallon |
|
|
|
Drew |
|
Beau Mirchoff |
|
|
|
Chan Tin Loi |
|
Sammy Hung |
|
|
|
Biggz |
|
Simon Howard |
|
|
|
Paul 'Bono' Hewson |
|
Martin McCann |
|
|
|
Jeff Lang |
|
Tobey Maguire |
|
|
|
Joven |
|
Roger Morilla |
|
|
|
Simon |
|
Anthony Shim |
|
|
|
Ferdinand |
|
Mattis Herman Nyquist |
|
|
|
Mick |
|
Laurence Kinlan |
|
|
|
Jimbo |
|
Jermaine Crawford |
|
|
|
Kay |
|
Peter Mooney |
|
|
|
Holden Glase |
|
Arlen Escarpeta |
|
|
|
Jamie Wright |
|
Eric Ladin |
|
|
|
Tommy |
|
Paul Pilcz |
|
|
|
George Tucker |
|
Scott Porter |
|
|
|
Constable Felix |
|
John Heffernan |
|
|
|
Mike Chang |
|
Harry Shum Jr. |
|
|
|
Clayton (1. Stimme) |
|
Max Cazier |
|
|
|
Oskar |
|
Dillon Casey |
|
|
|
Win Thein |
|
Nay Myo Thant |
|
|
|
Smithy |
|
Dominic Debias |
|
|
|
Steve Korbitz |
|
Michael Urie |
|
|
|
Atsumu Matsuyuki |
|
Takahiro Sakurai |
|
|
|
Sutton |
|
J. Walter Holland |
|
|
|
Frederick 'Fred' Luckpuig |
|
Rupert Degas |
|
|
|
Tweedledum |
|
Daisuke Namikawa |
|
|
|
Luke |
|
Pat Healy |
|
|
|
David Locking |
|
Xavier Samuel |
|
|
|
U-Bahn-Angestellter |
|
Manish Dayal |
|
|
|
Louis Ives |
|
Paul Dano |
|
|
|
Lee Takkam |
|
Chris Pang |
|
|
|
Oscar |
|
Jason Lew |
|
|
|
Louis Weichmann |
|
Jonathan Groff |
|
|
|
Jerry |
|
Zach Gilford |
|
|
|
Kevin Stern |
|
Adam Cagley |
|
|
|
Det. Luis Calderon |
|
J. Omar Castro |
|
|
|
Walt Moore |
|
Tony Oller |
|
|
|
Beck Oliver |
|
Avan Jogia |
|
|
|
Daniel Green |
|
Jordan Wall |
|
|
|
Gangmitglied |
|
Tetsuya Motomura |
|
|
|
Yuzuru Otonashi |
|
Hiroshi Kamiya |
|
|
|
Spike (2. Stimme) |
|
Cathy Weseluck |
|
|
|
Justin Starr |
|
Jeremy Marinas |
|
|
|
Monk |
|
Tim Man |
|
|
|
Gorou Inuyama |
|
Kenichi Suzumura |
|
|
|
Junior |
|
Kedar Williams-Stirling |
|
|
|
Seth Hancock |
|
Drew Roy |
|
|
|
Trent |
|
Stefan Van Ray |
|
|
|
Jake Valley / Blake Hill |
|
Benjamín Rojas |
|
|
|
Jamie Reagan (1. Stimme) |
|
Will Estes |
|
|
|
Kid #2 |
|
Nathan Mostow |
|
|
|
Franklin Peters |
|
John White III |
|
|
|
Radiomoderator |
|
Linds Edwards |
|
|
|
Ernest |
|
Michiel Huisman |
|
|
|
Maxim |
|
Ivan Zhidkov |
|
|
|
Lee Morgan |
|
Luke Treadaway |
|
|
|
Neil Baczynsky |
|
Paul Iacono |
|
|
|
Isidoro Gomez |
|
Javier Godino |
|
|
|
Charlie |
|
Jake Cannavale |
|
|
|
Mike Chang (1. Stimme) |
|
Harry Shum Jr. |
|
|
|
Ryuga Kishatu |
|
Kenjirou Tsuda |
|
|
|
Bruno |
|
Ed Spear |
|
|
|
Xander |
|
Chris Warren |
|
|
|
Peter |
|
Michael Marcus |
|
|
|
Gregers Gram |
|
Nicolai Cleve Broch |
|
|
|
John Whittaker |
|
Ben Barnes |
|
|
|
Ian |
|
Josh Zuckerman |
|
|
|
Jim Keats |
|
Daniel Mays |
|
|
|
Jeremiah Brent |
|
Jeremiah Brent |
|
|
|
Íñigo |
|
Jorge-Yamam Serrano |
|
|
|
Harry |
|
Javier Coromina |
|
|
|
Tate |
|
Chuck Carter |
|
|
|
Daigo Kobayashi |
|
Masahiro Motoki |
|
|
|
Raja |
|
Shahid Kapoor |
|
|
|
Zig |
|
Giuseppe Andrews |
|
|
|
Mike 'Cooze' Coozeman |
|
Jake Siegel |
|
|
|
JJ Jones |
|
Ollie Barbieri |
|
|
|
Tonray |
|
Wayne Kasserman |
|
|
|
Takaki Tono |
|
Kenji Mizuhashi |
|
|
|
Joe Joe |
|
Matthew Gray Gubler |
|
|
|
Jerome |
|
Max Minghella |
|
|
|
Connor Kennedy |
|
Jason Dolley |
|
|
|
Tyson |
|
Gary Gray |
|
|
|
Kuro |
|
Kazunari Ninomiya |
|
|
|
Rene Gagnon |
|
Jesse Bradford |
|
|
|
Mike 'Cooze' Coozeman |
|
Jake Siegel |
|
|
|
Ansager |
|
Donavon Stinson |
|
|
|
Cameron |
|
Jesse Bernstein |
|
|
|
Kevin Fischer |
|
Ryan Merriman |
|
|
|
Alex |
|
Lubomir Bukovy |
|
|
|
Reggie |
|
Mtume Gant |
|
|
|
Shitface / Glen or Glenda |
|
Billy Boyd |
|
|
|
Danny Farrell |
|
Kaj-Erik Eriksen |
|
|
|
Frankie |
|
Shaun Sipos |
|
|
|
Arthur 'Spud' Spuddinski |
|
Charlie Finn |
|
|
|
Rene Lambert |
|
Kedar Brown |
|
|
|
Kai |
|
Jeremy Guilbaut |
|
|
|
Velmas Freund |
|
Charles Cousins |
|
|
|
Tom Riddle |
|
Christian Coulson |
|
|
|
Kenny Garson |
|
Miles Meadows |
|
|
|
Carlos |
|
Matt Hill |
|
|
|
McKinley |
|
Michael Ian Black |
|
|
|
Jim Younger |
|
Gregory Smith |
|
|
|
Sean Smith |
|
Gary Lundy |
|
|
|
Thomas Caffey |
|
Vincent Kartheiser |
|
|
|
Mitch Briggs |
|
Cody McMains |
|
|
|
Geek in Plane |
|
Chuck Campbell |
|
|
|
Snails |
|
Marlon Wayans |
|
|
|
Shuya Nanahara |
|
Tatsuya Fujiwara |
|
|
|
Alan Kitson |
|
James Wilby |
|
|
|
Hawk |
|
Edward Furlong |
|
|
|
Pecker |
|
Edward Furlong |
|
|
|
Yahiko Myoujin |
|
Miina Tominaga |
