| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Imdad Khan / Dealer / Dr. Ganderbai |
|
Ben Kingsley |
|
|
|
Denys Porlock |
|
Adrian Edmondson |
|
|
|
Abe Schneider |
|
John Doman |
|
|
|
Edouard Emmard |
|
André Dussollier |
|
|
|
Harold Fry |
|
Jim Broadbent |
|
|
|
Thomas Curry |
|
Temuera Morrison |
|
|
|
Admiral |
|
N. N. |
|
|
|
General Pryde |
|
Richard E. Grant |
|
|
|
Dr. Lipschitz |
|
Ray Proscia |
|
|
|
Detective |
|
Fisher Stevens |
|
|
|
Thomas Curry |
|
Temuera Morrison |
|
|
|
Qasim Amari |
|
Ergun Kuyucu |
|
|
|
David Gee |
|
Stephen Tompkinson |
|
|
|
General Jenkins |
|
Frank Schorpion |
|
|
|
König Richard |
|
Miroslav Táborský |
|
|
|
Henry |
|
Bruce Altman |
|
|
|
Lanny Davis |
|
Peter Friedman |
|
|
|
Maitre Weidmann |
|
Nicolas Bouchaud |
|
|
|
Carlo Sabatini |
|
Francesco De Vito |
|
|
|
Richard Liebbrandt |
|
Reed Birney |
|
|
|
Dr. Longbow |
|
F. Murray Abraham |
|
|
|
Travis Laughton |
|
Michael O'Keefe |
|
|
|
Joe Biden |
|
N. N. |
|
|
|
Muhtar |
|
Cengiz Bozkurt |
|
|
|
Shane |
|
Andy McPhee |
|
|
|
O-Sensei |
|
James Hong |
|
|
|
Pardo |
|
Miquel Gelabert |
|
|
|
General Geoffrey Mandel |
|
Matthew Marsh |
|
|
|
Mel |
|
Vondie Curtis-Hall |
|
|
|
Professor Knight |
|
Alfred Molina |
|
|
|
Weidmann |
|
Nicolas Bouchaud |
|
|
|
Goodman |
|
Stephen Root |
|
|
|
Wilson |
|
Brad Venable |
|
|
|
Will |
|
Barry Bostwick |
|
|
|
Boris |
|
Claes Hartelius |
|
|
|
König |
|
Jim Broadbent |
|
|
|
William Heelis |
|
Rob Brydon |
|
|
|
Harold |
|
Barry Bostwick |
|
|
|
Monsieur Bekmezian |
|
Louis Beyler |
|
|
|
alter Gent |
|
Peter Carroll |
|
|
|
Edward |
|
Marek Kalita |
|
|
|
Sir Nevile Henderson |
|
Robert Bathurst |
|
|
|
Lennox |
|
Miles Anderson |
|
|
|
Terry |
|
Keith David |
|
|
|
NYT-Redakteur |
|
Michael Steven Costello |
|
|
|
Dr. Armstrong |
|
Jeff Goldblum |
|
|
|
Sedat |
|
Ercan Kesal |
|
|
|
Arribas |
|
Pedro Casablanc |
|
|
|
Ted Taylor |
|
Michael Caton |
|
|
|
Ezra Grindle |
|
Richard Jenkins |
|
|
|
Phil Rosen |
|
Frank Schorpion |
|
|
|
Gunnar Ek |
|
Björn Andersson |
|
|
|
Chief Dale |
|
Neil Whitely |
|
|
|
Classic Loki |
|
Richard E. Grant |
|
|
|
Taxifahrer |
|
Colin Mace |
|
|
|
Trevor Slattery |
|
Ben Kingsley |
|
|
|
Hr. de Vries |
|
Herman Gilis |
|
|
|
Charles Fraser-Smith |
|
James Fleet |
|
|
|
Sweets |
|
Clint Smith |
|
|
|
Bill Gates |
|
N. N. |
|
|
|
Arvid |
|
Terje Strømdahl |
|
|
|
Emilio |
|
Oscar Martínez |
|
|
|
Dr. Furst |
|
Cameron Arnett |
|
|
|
Captain Shore |
|
Michael Harding |
|
|
|
John Brennan |
|
John Bourgeois |
|
|
|
Lane |
|
Frank Schorpion |
|
|
|
Thomas Byrnes |
|
Ted Levine |
|
|
|
Porfirio Díaz |
|
Fernando Becerril |
|
|
|
Danny |
|
Shiro Gou |
|
|
|
Frank |
|
Tommy O'Neill |
|
|
|
Brian Ashworth |
|
Darren Gilshenan |
|
|
|
Kakuzo Sorano |
|
Mitsuaki Hoshino |
|
|
|
Professor Linnaeus |
|
John Waters |
|
|
|
Zio Nicola |
|
Nicola Di Bari |
|
|
|
Old Ed |
|
Garry Chalk |
|
|
|
Kelvin Kranz |
|
Daniel Algrant |
|
|
|
Wyman Thatcher |
|
Andre Jacobs |
|
|
|
Pol Martin |
|
Eric Godon |
|
|
|
Officer Smith |
|
Richard Fike |
|
|
|
Jacques Fleury |
|
Jean-François Stévenin |
|
|
|
Police Sergeant |
|
Robert Hobbs |
|
|
|
Grigen |
|
Morten Borgersen |
|
|
|
Richter Julius Hoffman |
|
Frank Langella |
|
|
|
General Pryde |
|
Richard E. Grant |
|
|
|
General Weiss |
|
Danny Keogh |
|
|
|
Dr. Blauman |
|
Warren Finkelstein |
|
|
|
Sultan |
|
Navid Negahban |
|
|
|
Jack |
|
David Butler |
|
|
|
Police Chief MacErlane |
|
Brian Paul |
|
|
|
König Karl VI. |
|
Thibault de Montalembert |
|
|
|
Katsumasa Hayami |
|
Tetsuo Kanao |
|
|
|
Reverend Green |
|
Vondie Curtis-Hall |
|
|
|
Sten |
|
Lars Väringer |
|
|
|
Dennis Nivens |
|
John Posey |
|
|
|
Dr. Peter Silberman (Archivmaterial) |
|
Earl Boen |
|
|
|
Speeder Pilot |
|
Brian Posehn |
|
|
|
Ron Doyle |
|
Timothy Busfield |
|
|
|
Schuldirektor |
|
Adrian Lukis |
|
|
|
Edward |
|
Bruce Jarchow |
|
|
|
John Ehrlichmann |
|
Louis Minnaar |
|
|
|
Alejandro Petersen |
|
Alfredo Castro |
|
|
|
Auguste de Jeansin |
|
Antoine Duléry |
|
|
|
Ari Spaak |
|
Josse de Pauw |
|
|
|
Viktor |
|
Olaf Johannessen |
|
|
|
Garrido Stocker |
|
Ramón Agirre |
|
|
|
Mario |
|
Diego Abatantuono |
|
|
|
Commissioner Gordon |
|
Christopher Meloni |
|
|
|
Peter Widdecombe |
|
Steven Pacey |
|
|
|
Kellner |
|
George Khleifi |
|
|
|
Chamberlain |
|
Nicholas Le Prevost |
|
|
|
Ron Doyle |
|
Timothy Busfield |
|
|
|
Krematoriumsmitarbeiter |
|
Steve Brody |
|
|
|
André |
|
Bernard Le Coq |
|
|
|
Deacon 'Deek' Brown |
|
James Moses Black |
|
|
|
Youssef |
|
Mohamed Djouhri |
|
|
|
Magier |
|
Phil Van Tee |
|
|
|
Peter Crompton |
|
Jeffrey Thomas |
|
|
|
Doktor |
|
David W. Butler |
|
|
|
J.D. Ellis |
|
Vondie Curtis-Hall |
|
|
|
Magnus Crome |
|
Patrick Malahide |
|
|
|
Logan Roy (2. Stimme) |
|
Brian Cox |
|
|
|
Lord Maitland |
|
Ian Hart |
|
|
|
Bruce |
|
Erik Rondell |
|
|
|
Padre Jesús |
|
Mariano Venancio |
|
|
|
Police Officer #4 |
|
Robert Jezek |
|
|
|
Zevon |
|
Tony Nappo |
|
|
|
Hordak |
|
Keston John |
|
|
|
Kommentator #3 |
|
Bobby George |
|
|
|
Onkel Cui |
|
Wei Fan |
|
|
|
Junjis Vater |
|
Akimitsu Takase |
|
|
|
Dr. Montague |
|
Russ Tamblyn |
|
|
|
Devante Cano |
|
Tony Plana |
|
|
|
Sergeant Alzamora |
|
César Bordón |
|
|
|
Ron Curry |
|
Christopher McDonald |
|
|
|
Kuns Großvater |
|
Koji Yakusho |
|
|
|
Kuns Großvater |
|
Koji Yakusho |
|
|
|
Augustine |
|
Bruce Spence |
|
|
|
Georges |
|
Bernard Le Coq |
|
|
|
Fouché |
|
Fabrice Luchini |
|
|
|
Andreas Gruber |
|
Jürgen Prochnow |
|
|
|
Dr. Andreas Jacobsen |
|
Søren Pilmark |
|
|
|
Avi Drexler |
|
Alon Aboutboul |
|
|
|
DCI Ted Carter |
|
David Prosho |
|
|
|
Patrick Ryan |
|
Barry McGovern |
|
|
|
Animal Farm Manager |
|
Forrie J. Smith |
|
|
|
Adam Radford |
|
Ralph Ineson |
|
|
|
Godó |
|
Imanol Arias |
|
|
|
Großvater Bill |
|
Henry Winkler |
|
|
|
Polizeidirektor |
|
Nobuyuki Hiyama |
|
|
|
Willy Santiago |
|
David Maldonado |
|
|
|
Police Chief |
|
Manfred Maretzki |
|
|
|
Lightfoot |
|
Lorne Cardinal |
|
|
|
Harry Roberts |
|
Elliott Gould |
|
|
|
Chiaki Mukai |
|
Masaki Terasoma |
|
|
|
Hans Rehnström |
|
Gustav Levin |
|
|
|
Fels |
|
N. N. |
|
|
|
Rachid |
|
Sid Ahmed Agoumi |
|
|
|
Henry |
|
Alec James |
|
|
|
Emilio Marrix |
|
Franco Barbero |
|
|
|
Ben |
|
Gerard Plunkett |
|
|
|
Mann auf der Straße |
|
Andrew Frame |
|
|
|
Lawrence Willheimer |
|
Bruce Davison |
|
|
|
Brad |
|
Albert Malafronte |
|
|
|
alter Herr |
|
Jean Jost |
|
|
|
Hugh Ellyn |
|
Finbar Lynch |
|
|
|
Gilbert F. Altstein |
|
Banjou Ginga |
|
|
|
Ältester |
|
Ikuya Sawaki |
|
|
|
bleicher Typ |
|
Tom Noonan |
|
|
|
Mamoru Akaza |
|
Tooru Ookawa |
|
|
|
Lee Gang-hee |
|
Yun-shik Baek |
|
|
|
Sebas Tian |
|
Shigeru Chiba |
|
|
|
Mr. Turner |
|
Daran Norris |
|
|
|
Coach Burley |
|
Kevin Cooney |
|
|
|
Castan |
|
André Marcon |
|
|
|
Sheriff Sully |
|
Scott Glenn |
|
|
|
Älterer Mann |
|
Mike Miller |
|
|
|
Vorstand Hendricks |
|
Chris Ellis |
|
|
|
Balthazar Ambrose |
|
David Maldonado |
|
|
|
Doug Randall |
|
Peter Tait |
|
|
|
Shigeru Sugie |
|
Motoi Koyanagi |
|
|
|
Lt. Ove Berghuis |
|
Jonas Gerholm |
|
|
|
Russell |
|
Barry Bostwick |
|
|
|
Kashiwazaki Nenji |
|
Min Tanaka |
|
|
|
Kashiwazaki Nenji |
|
Min Tanaka |
|
|
|
Briefmarkensammler |
|
Richard Hope |
|
|
|
Van Niekerk |
|
Gérard Rudolf |
|
|
|
Dr. Peabody |
|
Brian Lally |
|
|
|
Lieutenant Gavin Hardcastle |
|
Ron Lea |
|
|
|
Hal |
|
Sten Eirik |
|
|
|
Kreeger |
|
Richard Moll |
|
|
|
Dr. Eldridge |
|
Alan Ruck |
|
|
|
Jed Lewis |
|
Richard Jenkins |
|
|
|
Alter Professor |
|
Harry Borg |
|
|
|
Dr. Kim |
|
Woong Park |
|
|
|
Klausener |
|
David Gant |
|
|
|
Klausener |
|
David Gant |
|
|
|
Lord St. John-Smythe |
|
Malcolm Rennie |
|
|
|
Agent |
|
Jerry Wasserman |
|
|
|
Bürgermeister Greenburg |
|
Edgar Allan Poe IV |
|
|
|
Dr. George |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Santa Claus |
|
Richard Riehle |
|
|
|
No Shin |
|
Kap-su Kim |
|
|
|
Naruse |
|
Takeo Nakahara |
|
|
|
Erzähler |
|
Issei Futamata |
|
|
|
Rollie Hortense |
|
Nicholas Campbell |
|
|
|
Charles |
|
Leonard Kelly-Young |
|
|
|
Bürgermeister |
|
Jackson Townsend |
|
|
|
Mikhail |
|
Stephen Dimopoulos |
|
|
|
Dietrich |
|
Michael Maurice |
|
|
|
Captain Juzo Okita |
|
Tsutomu Yamazaki |
|
|
|
Jerry Pine |
|
Paul McGillion |
|
|
|
Sanitäter #2 |
|
Kai Remlow |
|
|
|
Meister Hung Quan |
|
Sammo Hung Kam-Bo |
|
|
|
Bankmanager Fred |
|
Paul Boyle |
|
|
|
Isshin Kurosaki |
|
Toshiyuki Morikawa |
|
|
|
Jung-sik |
|
Hie-bong Byeon |
|
|
|
Onkel Lister |
|
Alan David |
|
|
|
Onkel Pal |
|
J.K. Simmons |
|
|
|
Briggs |
|
Louis Herthum |
|
|
|
Meggy |
|
Perry Benson |
|
|
|
Liu Yutian |
|
Anthony Chau-Sang Wong |
|
|
|
Chief Oh |
|
Ho-jin Cheon |
|
|
|
Chief Oh |
|
Ho-jin Cheon |
|
|
|
Waffenhändler |
|
Robin McGee |
|
|
|
Wanderer |
|
Bjørn Sundquist |
|
|
|
Lord Godless |
|
Simon Yam |
|
|
|
Lieferant Tim |
|
Jay O. Sanders |
|
|
|
Whitemore |
|
Gregory Harrison |
|
|
|
Nestor Quinones |
|
Jorge Montesi |
|
|
|
Tippi Gordon |
|
Steven Berkoff |
|
|
|
Larry Wharton |
|
William Prael |
|
|
|
Jack Nicholas |
|
Hugh Maguire |
|
|
|
Terry Goldstein |
|
Robert Wisden |
|
|
|
Kazuo Shinohara |
|
Mutsumi Sasaki |
|
|
|
Hideyoshi Toyotomi |
|
Eiji Okuda |
|
|
|
Robbie Malloy |
|
Michael McElhatton |
|
|
|
Dr. Vernon Quint |
|
Angus Scrimm |
|
|
|
Evan Price |
|
John Bennett Perry |
|
|
|
George W. Bush |
|
James Adomian |
|
|
|
Freddie |
|
Steven Mackintosh |
|
|
|
Hodge |
|
Christopher Adamson |
|
|
|
Hodge |
|
Christopher Adamson |
|
|
|
Ratsangehöriger Luke Jessop |
|
Kurt Fuller |
|
|
|
Doc |
|
Jim Byrnes |
|
|
|
Clyde |
|
Nick Searcy |
|
|
|
Steve |
|
Gary L. Wimmer |
|
|
|
Yoshimitsu Hourai |
|
Michihiro Ikemizu |
|
|
|
Fischer |
|
Eddie Marsan |
|
|
|
Will Bishop (alt) |
|
Bruce Weitz |
|
|
|
Dr. Morrison |
|
Guy Henry |
|
|
|
Ron Callahan |
|
Andrew Airlie |
|
|
|
Mr. Bottoms |
|
Henry Czerny |
|
|
|
Detective Charlie Schilling |
|
Michael Bowen |
|
|
|
Kikuchiyo |
|
Kuwata Kong |
|
|
|
Al Smith |
|
John Wesley |
|
|
|
Mason |
|
Jeff Kober |
|
|
|
Karl Haushofer |
|
Masane Tsukayama |
|
|
|
Gouverneur |
|
Takayuki Sugo |
|
|
|
Roy Revant |
|
Jouji Nakata |
|
|
|
Tucker |
|
Kevin Michael Richardson |
|
|
|
John McGuire |
|
Bill Smitrovich |
|
|
|
Christopher |
|
Billy Drago |
|
|
|
Christopher |
|
Billy Drago |
|
|
|
Dr. Kiefer |
|
Bill Dow |
|
|
|
Dr. Kiefer |
|
Bill Dow |
|
|
|
Parkarchitekt |
|
Paul Hoes |
|
|
|
Sanchez |
|
Antonio Baldomir |
|
|
|
Isshin Kurosaki |
|
Toshiyuki Morikawa |
|
|
|
Daven |
|
Toshihiko Nakajima |
|
|
|
Paul Tyler |
|
John Bourgeois |
|
|
|
Attentäter B |
|
Yuugo Takahashi |
|
|
|
Banditenanführer |
|
Shouto Kashii |
|
|
|
Godwyn |
|
Unshou Ishizuka |
|
|
|
Art Harlan |
|
Tony De Santis |
|
|
|
Kyun-woos Vater |
|
In-mun Kim |
|
|
|
Botschafter Mills |
|
Robert Patrick |
|
|
|
Mr. Griffin |
|
Blake Clark |
|
|
|
Deputy Chief William Dodds |
|
Peter Gallagher |
|
|
|
Lucien Galgani |
|
Jim Carter |
|
|
|
Supervisor |
|
John Comerford |
|
|
|
Le Bon |
|
Adrian Scarborough |
|
|
|
Gautier |
|
Chris McHallem |
|
|
|
Angestellter |
|
Angelo Di Mascio Jr. |
|
|
|
Benson |
|
Kazuo Oka |
|
|
|
Polizist #2 |
|
Eric Fleeks |
|
|
|
Vater |
|
Michael Dempsey |
|
|
|
Smith |
|
Mark Houghton |
|
|
|
Jim Sheldon |
|
Tony Denison |
|
|
|
Whitey |
|
Royce O'Donnell |
|
|
|
Salamo Arouch |
|
Willem Dafoe |
|
|
|
Agent Brody |
|
Mark Metcalf |
|
|
|
Kraus |
|
Philip Stone |
|
|
|
Tuan's Buchhalter |
|
Wang Ching Ho |
|
|
|
Meister |
|
Dick Wei |
|
|
|
Shaolin Abt |
|
Li Shou Chi |
|
|
|
Wu Yung |
|
Chin Feng |
|
|
|
General Che Kang |
|
Chu Mu |
|
|
|
Offizier der Post-Station |
|
Shen Lao |
|
|
|
Wu Yung |
|
Chin Feng |
|
|
|
Yang Shuang |
|
Chiang Nan |
