| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Det. Lt. Michael Eugene 'Mike' Lowrey |
|
Will Smith |
|
|
|
Papst Gregor XIII. |
|
Conleth Hill |
|
|
|
Eldridge Cleaver |
|
Brenton Allen |
|
|
|
Éric |
|
Guillaume Canet |
|
|
|
Archibald Desnay |
|
Dominic Monaghan |
|
|
|
Narzug |
|
Ben Mitchell |
|
|
|
Lord Varys |
|
Conleth Hill |
|
|
|
Agent |
|
Yaegel T. Welch |
|
|
|
Arzt |
|
Trey Parker |
|
|
|
Richard Williams |
|
Will Smith |
|
|
|
Richard Williams |
|
Will Smith |
|
|
|
Det. Mike Lowrey |
|
Will Smith |
|
|
|
Dschinni (Sprache) |
|
Will Smith |
|
|
|
Henry Brogan / Junior |
|
Will Smith |
|
|
|
Elliot |
|
Adrian Martinez |
|
|
|
Andre 'Dre' Johnson |
|
Anthony Anderson |
|
|
|
Mendel Liebermann |
|
Conleth Hill |
|
|
|
Sway |
|
Sway Calloway |
|
|
|
Mason |
|
Adrian Martinez |
|
|
|
Lucius Best / Frozone |
|
Samuel L. Jackson |
|
|
|
Andre 'Dre' Johnson Sr. |
|
Anthony Anderson |
|
|
|
Max |
|
Chris 'Ludacris' Bridges |
|
|
|
Jerry Kepp |
|
Craig Robinson |
|
|
|
Daryl Ward |
|
Will Smith |
|
|
|
Donald Trump |
|
Bill Fleming |
|
|
|
Howard |
|
Will Smith |
|
|
|
George 'Tiny' Myers |
|
Abraham Benrubi |
|
|
|
Floyd Lawton / Deadshot |
|
Will Smith |
|
|
|
Ted |
|
Seth MacFarlane |
|
|
|
Dr. Bennet Omalu |
|
Will Smith |
|
|
|
Michael Wilbon |
|
Michael Wilbon |
|
|
|
Nicky |
|
Will Smith |
|
|
|
Limo-Fahrer |
|
Karriem Sami |
|
|
|
Vicar Imani |
|
Djimon Hounsou |
|
|
|
Ibis |
|
David Ajala |
|
|
|
Luzifer |
|
Will Smith |
|
|
|
Security Guard |
|
John 'B.J.' Bryant |
|
|
|
Albert Stark |
|
Seth MacFarlane |
|
|
|
Barry Belson |
|
Steve Monroe |
|
|
|
Instructor Rolle |
|
Leonard Roberts |
|
|
|
Andre 'Dre' Johnson |
|
Anthony Anderson |
|
|
|
Hughes |
|
Lawrence Varnado |
|
|
|
Nelson Gates |
|
Steve Harris |
|
|
|
Dan Johnson |
|
Matt Cornwell |
|
|
|
ESPN Reporter |
|
Will Smith |
|
|
|
Thierry Umutoni |
|
Fana Mokoena |
|
|
|
Bo Gentrys Vater |
|
Bart Hansard |
|
|
|
Cypher Raige |
|
Will Smith |
|
|
|
Bald |
|
Mingus Johnston |
|
|
|
Antti Fengerer |
|
Nils Jørgen Kaalstad |
|
|
|
Sergeant Dap |
|
Nonso Anozie |
|
|
|
Roper |
|
Sinbad |
|
|
|
Reagan |
|
Brendan Coyle |
|
|
|
Sam Uley |
|
Chaske Spencer |
|
|
|
Ted |
|
Seth MacFarlane |
|
|
|
Agent Jay / James Darrell Edwards III |
|
Will Smith |
|
|
|
Dr. Sinja |
|
Cliff Curtis |
|
|
|
Kris Claus |
|
Will Sasso |
|
|
|
Bo Gentrys Vater |
|
Bart Hansard |
|
|
|
Bonaventura Carolli |
|
Stewart Scudamore |
|
|
|
Jim Hudson |
|
Malik Yoba |
|
|
|
Sam Uley |
|
Chaske Spencer |
|
|
|
Wallace |
|
Chris 'Ludacris' Bridges |
|
|
|
Mike Tyson |
|
Mike Tyson |
|
|
|
Jack-Nicholson-Imitator |
|
Craig Janos |
|
|
|
Rod 'Torque' Redline |
|
Bruce Campbell |
|
|
|
Bronc |
|
Julio Cesar Cedillo |
|
|
|
Josh |
|
Nyasha Hatendi |
|
|
|
Beverly Wilshire Kellner |
|
Tony Scruggs |
|
|
|
Beirada |
|
Seu Jorge |
|
|
|
Goran |
|
Jean-Marie Paris |
|
|
|
Vater auf Spielplatz |
|
Anthony Anderson |
|
|
|
Coit Tower Guard |
|
Keith Dallas |
|
|
|
Phil Ramos |
|
Luis Guzmán |
|
|
|
Humanz Bruder |
|
Chris 'Ludacris' Bridges |
|
|
|
Blaster |
|
Tracy Morgan |
|
|
|
Mike Tyson |
|
Mike Tyson |
|
|
|
Captain Fairbanks |
|
Clark Johnson |
|
|
|
SSgt. Marcus Howston |
|
Leonard Roberts |
|
|
|
John Strother |
|
DeRay Davis |
|
|
|
Baxter Sarno |
|
Patton Oswalt |
|
|
|
Peter Griffin |
|
Seth MacFarlane |
|
|
|
Randy |
|
Rob Riggle |
|
|
|
William Kwan |
|
Juan Riedinger |
|
|
|
Yusef |
|
Mousa Kraish |
|
|
|
Jim Bravura |
|
Chris 'Ludacris' Bridges |
|
|
|
John Hancock |
|
Will Smith |
|
|
|
Ben Thomas |
|
Will Smith |
|
|
|
DJ Tyler |
|
Jay Phillips |
|
|
|
Frank Catton |
|
Bernie Mac |
|
|
|
Jim |
|
Brian Baumgartner |
|
|
|
Robert Neville |
|
Will Smith |
|
|
|
Jazzbarbesitzer |
|
Joe Bays |
|
|
|
Eamon Quinn |
|
Jared Harris |
|
|
|
Chris Gardner |
|
Will Smith |
|
|
|
Sloan |
|
Steve Speirs |
|
|
|
Brown |
|
Anthony Anderson |
|
|
|
Alex |
|
Jay Xcala |
|
|
|
Lieutenant Fujita |
|
Hiroshi Watanabe |
|
|
|
T.J. Hicks |
|
Eddie Griffin |
|
|
|
Brent Hernandez |
|
Alfonso Ribeiro |
|
|
|
Alex 'Hitch' Hitches |
|
Will Smith |
|
|
|
führender Officer |
|
Chris Grundy |
|
|
|
Calvins Vater |
|
Mark Christopher Lawrence |
|
|
|
Oscar Proud |
|
Tommy Davidson |
|
|
|
Ice Kool |
|
Anthony 'Treach' Criss |
|
|
|
Captain Medley |
|
Richard Dillane |
|
|
|
Satan |
|
Tony Todd |
|
|
|
Det. Del Spooner |
|
Will Smith |
|
|
|
Frank Catton |
|
Bernie Mac |
|
|
|
Anthony |
|
Chris 'Ludacris' Bridges |
|
|
|
Dwight |
|
Chris Williams XII |
|
|
|
Will Smith |
|
Will Smith |
|
|
|
Wendell Stokes |
|
Daniel Baldwin |
|
|
|
Charlie Billingsley |
|
Tim McGraw |
|
|
|
Verkäufer an der Burgerbude |
|
Anthony Anderson |
|
|
|
Louis Booker |
|
Anthony Anderson |
|
|
|
Manager von Gimbel's |
|
Faizon Love |
|
|
|
John Bosley |
|
Bernie Mac |
|
|
|
Tommy |
|
Anthony Anderson |
|
|
|
Travis |
|
Stephen Graham |
|
|
|
Johnny Cappella |
|
Joey Fatone |
|
|
|
Det. Mike Lowrey |
|
Will Smith |
|
|
|
Oscar Proud |
|
Tommy Davidson |
|
|
|
Miles McDermott |
|
Tim Meadows |
|
|
|
Lewis Abernathy |
|
Lewis Abernathy |
|
|
|
Charles D'Amour |
|
Adrian Holmes |
|
|
|
Felix Laranga |
|
Luis Guzmán |
|
|
|
Golem |
|
Marek Vasut |
|
|
|
Agent Jay / James Darrell Edwards III |
|
Will Smith |
|
|
|
T.J. |
|
Viv Leacock |
|
|
|
Detective Ronaldo Arrango |
|
Paul Rodriguez |
|
|
|
Dos |
|
Lobo Sebastian |
|
|
|
Broderick Bosepheus |
|
Jim Cummings |
|
|
|
Osmosis Jones |
|
Chris Rock |
|
|
|
Frank Catton |
|
Bernie Mac |
|
|
|
Cassius Clay / Muhammad Ali |
|
Will Smith |
|
|
|
Der andere Carson Daly |
|
Aries Spears |
|
|
|
Roland |
|
Mark Addy |
|
|
|
Penner |
|
Ethan Suplee |
|
|
|
Dieb im Central Park |
|
David Alan Grier |
|
|
|
Dos |
|
Lobo Sebastian |
|
|
|
T.K. Johnson |
|
Anthony Anderson |
|
|
|
Bob Arness |
|
Mark Curry |
|
|
|
French Toast Guy |
|
Horatio Sanz |
|
|
|
Carl |
|
Casey Biggs |
|
|
|
Donny Astricky |
|
Chi McBride |
|
|
|
Top (Sprache) |
|
Stephen Furst |
|
|
|
Bagger Vance |
|
Will Smith |
|
|
|
Macneilly |
|
Ice-T |
|
|
|
Winston |
|
Dennis Norwood |
|
|
|
Saint's Bodyguard |
|
Maurice Lamont |
|
|
|
Ali Baba |
|
Rufus Sewell |
|
|
|
Maurice |
|
Anthony Anderson |
|
|
|
Space Ranger |
|
Kevin Michael Richardson |
|
|
|
Roger Hines |
|
Courtney B. Vance |
|
|
|
Captain James West |
|
Will Smith |
|
|
|
Laman Griffin |
|
Alvaro Lucchesi |
|
|
|
Larry Garnett |
|
Bill Bellamy |
|
|
|
T.J. Hicks |
|
Eddie Griffin |
|
|
|
Transvestit |
|
Jazzmun |
|
|
|
Josef |
|
Ice-T |
|
|
|
Peter Griffin |
|
Seth MacFarlane |
|
|
|
Russell |
|
Glenn Plummer |
|
|
|
Maceo T. Jones / PFC Foster |
|
Charles Malik Whitfield |
|
|
|
Jim |
|
Duane Martin |
|
|
|
Fred |
|
Richard Kind |
|
|
|
Jimmie Moore |
|
Jon Lovitz |
|
|
|
Michael Berkow |
|
Jeremy Piven |
|
|
|
Barkeeper der Drag-Bar |
|
Joel McCrary |
|
|
|
Robert Clayton Dean |
|
Will Smith |
|
|
|
Ronny Jones |
|
LL Cool J |
|
|
|
Ethan 'Bubblegum' Tate (1. Stimme) |
|
Phil LaMarr |
|
|
|
Andy Kornbluth |
|
Jon Lovitz |
|
|
|
Detective Lee Butters |
|
Chris Rock |
|
|
|
Andrew Cunanan |
|
Shane Perdue |
|
|
|
Anthony Montoya |
|
Daniel Baldwin |
|
|
|
Cliff |
|
Tom Kenny |
|
|
|
Agent Jay / James Darrell Edwards III |
|
Will Smith |
|
|
|
Charlie Dunt |
|
Giancarlo Esposito |
|
|
|
Sohn |
|
Steve Monroe |
|
|
|
Biker #1 |
|
Abraham Benrubi |
|
|
|
Geschworener Nr. 1 |
|
Courtney B. Vance |
|
|
|
Clark Cooper |
|
Michael Beach |
|
|
|
Doug |
|
Miguel Galván |
|
|
|
Corporal Christy |
|
Mykelti Williamson |
|
|
|
Dr. Greg Lee |
|
Chi Moui Lo |
|
|
|
Tyrone |
|
Anthony 'Treach' Criss |
|
|
|
Siddig Ibrahim Siddig Ali |
|
Ron Brice |
|
|
|
Buck Torres |
|
Luis Guzmán |
|
|
|
Dr. Tyus Robinson |
|
Russell Curry |
|
|
|
Sergeant Gene Fagan |
|
David Leisure |
|
|
|
Ernest Madlazi |
|
Sechaba Morojele |
|
|
|
D.J. (Johnny Cocktails) |
|
Brad Grunberg |
|
|
|
Der Elektriker |
|
Willem Dafoe |
|
|
|
Sam Simms |
|
Sinbad |
|
|
|
Darrell Sherman |
|
Glenn Plummer |
|
|
|
Jake Barnes |
|
Dirk Benedict |
|
|
|
Dova |
|
Matt Dillon |
|
|
|
Kameramann Kenny |
|
W. Earl Brown |
|
|
|
Randy Pig |
|
Dave Goelz |
|
|
|
Vinnie Ritacco |
|
Bojesse Christopher |
|
|
|
Fitnesstrainer |
|
Aidan Trimble |
|
|
|
KNS Sprecher |
|
James Keane |
|
|
|
J-Bone |
|
Ice-T |
|
|
|
Bobby Earl |
|
Blair Underwood |
|
|
|
Reuben Starkadder |
|
Ivan Kaye |
|
|
|
Tommy Dundee |
|
William Fichtner |
|
|
|
Derek |
|
Donal Logue |
|
|
|
Elvis |
|
Terry Lee Crisp |
|
|
|
Daniel Malloy |
|
Christian Slater |
|
|
|
Homer Carlton |
|
Billy Bob Thornton |
|
|
|
Chuck |
|
Matt Winston |
|
|
|
Triscuitt Messmer |
|
Tony Longo |
|
|
|
Bulder |
|
Jens Okking |
|
|
|
Donatello |
|
Corey Feldman |
|
|
|
Mann auf dem Flur |
|
Ken Hudson Campbell |
|
|
|
Athos |
|
Kiefer Sutherland |
|
|
|
Eddie |
|
Greg Germann |
|
|
|
Archie |
|
Ewen Bremner |
|
|
|
Jitters |
|
Jeff Bennett |
|
|
|
Sly Delvecchio |
|
Tom Sizemore |
|
|
|
Azul |
|
Reinol Martinez |
|
|
|
Blade |
|
Christopher Martin |
|
|
|
Mark Cooper |
|
Mark Curry |
|
|
|
Donatello |
|
Adam Carl |
|
|
|
Vinnie Vincent |
|
Nicholas Sadler |
|
|
|
Freddy (als Teenager) |
|
Tobe Sexton |
|
|
|
Yoke |
|
Michael Kurtz |
|
|
|
Odessa |
|
Ice-T |
|
|
|
Flynn |
|
Brian Dooley |
|
|
|
Donatello |
|
Corey Feldman |
|
|
|
Joey |
|
Gilbert Gottfried |
|
|
|
Iceman |
|
T.K. Carter |
|
|
|
William 'Will' Smith |
|
Will Smith |
|
|
|
David Jenkins |
|
Don James |
|
|
|
Det. David Sutton |
|
Reginald VelJohnson |
|
|
|
Timothy |
|
Matthew Perry |
|
|
|
Lieutenant Crawford |
|
Chris Penn |
|
|
|
Hooligan |
|
Christopher Anthony Young |
|
|
|
Scott Jeskey |
|
Ricky Paull Goldin |
|
|
|
Raymond Bacera |
|
Michael DeLorenzo |
|
|
|
Vinny |
|
Andrew Dice Clay |
|
|
|
Mark |
|
Zach Galligan |
|
|
|
Brewer |
|
Don Swayze |
|
|
|
Andy Leonard |
|
Arye Gross |
|
|
|
Doug Bigelow |
|
Joe Piscopo |
|
|
|
Rupert Marshetta |
|
Keanu Reeves |
|
|
|
Bulette (im Original: Buffy) |
|
Darren Robinson |
|
|
|
Roland Kincaid |
|
Ken Sagoes |
|
|
|
Private 'Schneewittchen' Brown |
|
Peter Edmund |
|
|
|
George Calamari |
|
Joel Murray |
|
|
|
Toker |
|
Joe Sagal |
|
|
|
Roger Mockus |
|
Glen Morgan |
|
|
|
J.C. Springer |
|
Matt McCoy |
|
|
|
Spaulding Smails |
|
John F. Barmon Jr. |
