| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Loren |
|
Billy Blanks |
|
|
|
Longlegs / Dale Cobble |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Sam Fisher |
|
Nigel Barber |
|
|
|
Dr. Vincent DiMaio |
|
Deke Anderson |
|
|
|
Captain Rex |
|
Temuera Morrison |
|
|
|
Dominic 'Dom' Toretto |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Rolf |
|
Robert Sedgwick |
|
|
|
Happy |
|
David Labrava |
|
|
|
1st Lt. Thomas Meehan |
|
Jason O'Mara |
|
|
|
Rolf |
|
Rob Riggle |
|
|
|
Dominic 'Dom' Toretto |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Groot |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Prof. Paul Matthews |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Graf Dracula |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Sprecher beim Filmvortrag |
|
N. N. |
|
|
|
Veteran Klonsoldat |
|
Temuera Morrison |
|
|
|
Nick Cage / Nicky |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Groot |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Miller |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Baby Groot |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Boba Fett |
|
Temuera Morrison |
|
|
|
Hunter / Wrecker / Tech / Crosshair / Echo / alle anderen Klone |
|
Dee Bradley Baker |
|
|
|
Dominic 'Dom' Toretto |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Boba Fett |
|
Temuera Morrison |
|
|
|
Max Lipinski |
|
Felix Williamson |
|
|
|
Kro |
|
Bill Skarsgård |
|
|
|
Boba Fett |
|
Temuera Morrison |
|
|
|
Robin 'Rob' Feld |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Ray Garrison / Bloodshot |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Wylie |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Silas Stone |
|
Phil Morris |
|
|
|
Seacrest |
|
Don Swayze |
|
|
|
Frank |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Boba Fett |
|
Temuera Morrison |
|
|
|
Frank Walsh |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
The Cook |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
John |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Coach Reeves |
|
Christopher Mann |
|
|
|
Walter |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Red |
|
Luke Goss |
|
|
|
Deadshot |
|
Christian Slater |
|
|
|
Superman |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Ray |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Red Miller |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Mike Chandler |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Spider-Man Noir |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Mark Asprey |
|
Jason Isaacs |
|
|
|
Dr. Jenkins |
|
Martin Roach |
|
|
|
Joe |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Dominic 'Dom' Toretto |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Xander Cage |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Erzähler |
|
Mark Hamill |
|
|
|
Brian |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
John Dromoor |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Eddie King |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Michael Thomas |
|
John Fiore |
|
|
|
Shroom |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Hank Forrester |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Gul'dan |
|
Daniel Wu |
|
|
|
Jim Stone |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Troy |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Gates |
|
Michael Rose |
|
|
|
Barkeeper |
|
Tait Fletcher |
|
|
|
Captain McVay |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Boba Fett |
|
Dee Bradley Baker |
|
|
|
Gary Faulkner |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Mike Lawford |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Kaulder |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Colin Pryce |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Bud Wigins |
|
Bruce Wagner |
|
|
|
Mr. Sabian |
|
Vick Sabitjian |
|
|
|
DCI Percy Hand |
|
Andrew Brooke |
|
|
|
Evan Lake |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Rayford Steele |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Gallain |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Paul Maguire |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Spider |
|
Kevin Michael Moore |
|
|
|
Captain Rex / Klonkrieger |
|
Dee Bradley Baker |
|
|
|
Director of Counterintelligence Dean Weaver |
|
Ray Proscia |
|
|
|
Jack Halcombe |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Joe |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Richard B. Riddick |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Dominic 'Dom' Toretto |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Besessene Macey (Ancitif) |
|
Nydia McFadden |
|
|
|
Augenzeuge mit Hut |
|
David Terrell |
|
|
|
Will Montgomery |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Abin Sur |
|
Temuera Morrison |
|
|
|
Kyle Miller |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Johnny Blaze / Ghost Rider |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Dominic 'Dom' Toretto |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Det. Tyrone Fowler |
|
Clifton Powell |
|
|
|
Will Gerard |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Behmen |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
John Milton |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Delgado |
|
Miguel Ferrer |
|
|
|
Robert Holland |
|
Owen Teale |
|
|
|
Josh Peyton |
|
Paul McCrane |
|
|
|
Balthazar Blake |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Damon Macready / Big Daddy |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Coach Jeriba Sinclair |
|
Marlon Young |
|
|
|
John Koestler |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Damo |
|
Temuera Morrison |
|
|
|
Toorop |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Joe |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Wilson |
|
Irv Gooch |
|
|
|
Operator |
|
Peter Bryant |
|
|
|
Rozzani |
|
Peppe Lanzetta |
|
|
|
Hector Matrick |
|
Julian Sands |
|
|
|
Rostiger Nagel |
|
Mark Gibbon |
|
|
|
Nate |
|
Roger Guenveur Smith |
|
|
|
Benjamin Franklin Gates |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Mohammed |
|
Michael Benyaer |
|
|
|
Cris Johnson |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Religionslehrer |
|
Johan Heldenbergh |
|
|
|
Chase Chapman |
|
Rick Hoffman |
|
|
|
Saw-Bösewicht / Alien |
|
Laura Dash |
|
|
|
John McLoughlin |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Jackie DiNorscio |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Dominic 'Dom' Toretto |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Edward Malus |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Supervisor Michael Tyner |
|
Esai Morales |
|
|
|
Yuri Orlov |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
David Spritz |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Commander Cody/Klonsoldaten |
|
Temuera Morrison |
|
|
|
Agent Billy Cooper |
|
Max Martini |
|
|
|
Col. James Forsyth |
|
Gabriel Folse |
|
|
|
Achilles |
|
Brad Pitt |
|
|
|
Deason |
|
Matt McColm |
|
|
|
Benjamin Franklin Gates |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Richard B. Riddick |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Richard B. Riddick |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Frankie |
|
Michael Imperioli |
|
|
|
Alex |
|
Peter Horton |
|
|
|
Lou Harris |
|
Vinnie Jones |
|
|
|
Jack Forrester |
|
Bokeem Woodbine |
|
|
|
Tec |
|
Damien Wayans |
|
|
|
CIA-Agent Trent Kort |
|
David Dayan Fisher |
|
|
|
ARC Trooper / ARC Captain (2. Stimme) |
|
André Sogliuzzo |
|
|
|
Luca Foscarini |
|
Massimo Venturiello |
|
|
|
Jango Fett/Klonsoldaten |
|
Temuera Morrison |
|
|
|
Agent Colmes |
|
Rick Hoffman |
|
|
|
Ivanic Loyvek |
|
Serge Soric |
|
|
|
Jacob Marley |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Daniel Bateman |
|
Jon Favreau |
|
|
|
Randall 'Memphis' Raines |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Debo |
|
Tommy 'Tiny' Lister |
|
|
|
Richard B. Riddick |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Conrad Ecklie |
|
Marc Vann |
|
|
|
Da Silva |
|
Rick Miller |
|
|
|
Johnny Land |
|
John Savage |
|
|
|
Victor 'Renard' Zokas |
|
Robert Carlyle |
|
|
|
Frank Pierce |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Sergeant Morrow |
|
James Black |
|
|
|
Buddy Kane |
|
Peter Gallagher |
|
|
|
Tom Welles |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Dan Collins |
|
Ron Lea |
|
|
|
Joe Louis |
|
Duane Davis |
|
|
|
Jason Nesmith / Cmdr. Peter Taggart |
|
Tim Allen |
|
|
|
Bobby Kremsky / Henry Judd |
|
Eric Lutes |
|
|
|
Dwayne Alan Clay |
|
David Keith |
|
|
|
FBI Agent Reynard |
|
Phil Morris |
|
|
|
Martin Roberts |
|
John Allen Nelson |
|
|
|
Rick Santoro |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
FBI Agent Floyd Rose |
|
Lance Reddick |
|
|
|
Bishop |
|
Michael Harris |
|
|
|
Det. Lucas Cassidy |
|
Gregory McKinney |
|
|
|
Luke |
|
Clifton Powell |
|
|
|
Casey |
|
Thomas Jane |
|
|
|
Lawrence |
|
Peter Krause |
|
|
|
Frank Desalle |
|
Ken Kerman |
|
|
|
Axel |
|
Tim Kelleher |
|
|
|
Türsteher |
|
Michael Clarke Duncan |
|
|
|
Türsteher |
|
Michael Clarke Duncan |
|
|
|
Cameron Poe |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Virgil |
|
Bruce Campbell |
|
|
|
Genetiker |
|
Blair Underwood |
|
|
|
Castor Troy / Sean Archer |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Captain Scott |
|
Bruce Alexander |
|
|
|
Thomas Gage |
|
Michael Massee |
|
|
|
Sergeant Riley |
|
Rick Rogers |
|
|
|
Peter Slater |
|
Dan Cortese |
|
|
|
Captain Hefter |
|
Cary-Hiroyuki Tagawa |
|
|
|
Terry Furlong |
|
Kirk Trutner |
|
|
|
John Lawless |
|
Brian Bosworth |
|
|
|
John Lawless |
|
Brian Bosworth |
|
|
|
Nunns |
|
Greg Collins |
|
|
|
Nunns |
|
Greg Collins |
|
|
|
Ropers Manager |
|
Albert Hall |
|
|
|
Nick Davenport |
|
Danny Mastrogiorgio |
|
|
|
Stanley Goodspeed |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Detective Ephron |
|
Darryl Theirse |
|
|
|
Martin |
|
Keith David |
|
|
|
Nate Wilson |
|
John Salley |
|
|
|
Jim Holland |
|
Joe Mantegna |
|
|
|
Gale Force |
|
Phil Morris |
|
|
|
Viktor Marek |
|
Richard E. Grant |
|
|
|
Addison Polk |
|
Christopher John Fields |
|
|
|
Michael |
|
Brent Stait |
|
|
|
Wild Bill |
|
Martin Serene |
|
|
|
Deetee |
|
Reg E. Cathey |
|
|
|
Frank Brayker |
|
William Sadler |
|
|
|
Yuri |
|
Julian Sands |
|
|
|
Caspar Quaid |
|
Joseph Latimore |
|
|
|
Rechte Hand / Memo |
|
Carlos Gómez |
|
|
|
Redfoot |
|
Peter Greene |
|
|
|
Little Junior Brown |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Lord Belasco |
|
Art Malik |
|
|
|
Rolf |
|
Robert Sedgwick |
|
|
|
Det. John Deluca |
|
Kim Coates |
|
|
|
Tin Tin |
|
Laurence Mason |
|
|
|
Jack Westford |
|
Bruce Greenwood |
|
|
|
Neal Booker |
|
Paul Dillon |
|
|
|
Domingo Chavez |
|
Raymond Cruz |
|
|
|
Bill Firpo |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Cop #2 |
|
Marco Perella |
|
|
|
Tristan Ludlow |
|
Brad Pitt |
|
|
|
Frank |
|
Ken Radley |
|
|
|
John Stark |
|
Dylan McDermott |
|
|
|
Marcus |
|
Reg E. Cathey |
|
|
|
Inspector Rhodes |
|
Hugh Quarshie |
|
|
|
Dean |
|
Don McManus |
|
|
|
Charlie |
|
Ron White |
|
|
|
Chad Penrod |
|
Robert Picardo |
|
|
|
Moe Henry |
|
Bruce A. Young |
|
|
|
Dr. Robert Romano |
|
Paul McCrane |
|
|
|
Mark Doby |
|
Vondie Curtis-Hall |
|
|
|
Vincent Taglialucci |
|
Joseph Siravo |
|
|
|
Max Waxman |
|
Jonathan Banks |
|
|
|
Jim Stone |
|
Michael Beach |
|
|
|
Detective Lydecker |
|
D.W. Moffett |
|
|
|
G.I. Paul |
|
Robert John Burke |
|
|
|
Tom Lewis |
|
Stephen Bridgewater |
|
|
|
Elijah Roper |
|
Willie C. Carpenter |
|
|
|
Maddock |
|
David Hess |
|
|
|
Nighttrain / Chauncey |
|
Ice-T |
|
|
|
Anwalt Dennis Riley |
|
Peter Gallagher |
|
|
|
Bezirksstaatsanwalt Frank Morris |
|
Andre Braugher |
|
|
|
Billy Quayle |
|
Richard Edson |
|
|
|
Brisco County jr. |
|
Bruce Campbell |
|
|
|
FBI Special Agent Jeffrey Spender |
|
Chris Owens |
|
|
|
Ryan |
|
Gregory Scott Cummins |
|
|
|
Kane |
|
Leon Rippy |
|
|
|
Dan |
|
Alexis Arquette |
|
|
|
Det. Harrigan |
|
Benjamin Mouton |
|
|
|
Bobo 'Manne' Peterson |
|
Mark Clayman |
|
|
|
Bobo 'Manne' Peterson |
|
Mark Clayman |
|
|
|
Clarence |
|
Matthew Sussman |
|
|
|
Lt. Cole |
|
Jim Metzler |
|
|
|
Vernon |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Sean Miller |
|
Sean Bean |
|
|
|
Randy |
|
Bradley Whitford |
|
|
|
Randy |
|
Bradley Whitford |
|
|
|
Charlie Gubbins |
|
David Ferry |
|
|
|
Roger Jameson |
|
Barclay Hope |
|
|
|
Joe Huff / John Stone |
|
Brian Bosworth |
|
|
|
Killer |
|
Michael Ruud |
|
|
|
Walter |
|
Don Wilson |
|
|
|
McKenzie |
|
Louis Mandylor |
|
|
|
Big George |
|
Stan Shaw |
|
|
|
Mr. Adams |
|
Tom Dugan II |
|
|
|
Keller |
|
Hans Howes |
|
|
|
Virgilio Segura |
|
Pepe Serna |
|
|
|
Rowdy Burns |
|
Michael Rooker |
|
|
|
Heinz |
|
Mark Rubald |
|
|
|
Doctor James Atherton |
|
Julian Sands |
|
|
|
Jimmy Cavello |
|
Marco St. John |
|
|
|
Hugo |
|
Nick Chinlund |
|
|
|
Krankenwagen-Fahrer |
|
Matt Norklun |
|
|
|
Anthony Stabile |
|
Frank Adonis |
|
|
|
Dirk van Weelden |
|
Ross Kettle |
|
|
|
Agent mit Koffer |
|
Roger Cudney |
|
|
|
Kadett |
|
Alain Dumas |
|
|
|
Judo-Lehrer |
|
Jean-Marc Merchet |
|
|
|
Wayne |
|
Reed Rudy |
|
|
|
Wayne |
|
Reed Rudy |
|
|
|
Captain-Lieutenant Grigoriy Kamarov |
|
Michael Welden |
|
|
|
Captain-Lieutenant Grigoriy Kamarov |
|
Michael Welden |
|
|
|
Gunn |
|
Joe Sagal |
|
|
|
Tony Sklar |
|
Angelo Rizacos |
|
|
|
Waffenhändler |
|
Raynor Scheine |
|
|
|
Mr. Turkel |
|
James Lally |
|
|
|
Bernard |
|
Dick Cavett |
|
|
|
Dude |
|
Jon Stafford |
|
|
|
Bo Ziker |
|
Jimmy Smits |
|
|
|
Bauggs Chauffeur |
|
Irwin Keyes |
|
|
|
Kosmonaut |
|
Boris Isarov |
|
|
|
SP4 Randy 'Doc' Matsuda (1. Stimme) |
|
Steve Akahoshi |
|
|
|
Duke Jackson |
|
Glenn Plummer |
|
|
|
Det. Cassidy |
|
Bruce A. Young |
|
|
|
Frankie 'Dishpan' Santana |
|
Eddie Velez |
|
|
|
Jerry Harker |
|
Richard Minchenberg |
|
|
|
Kramer |
|
Charles Boswell |
|
|
|
Doktor |
|
Stefano Lisicki |
|
|
|
Restov |
|
Frankie Stevens |
|
|
|
Sergeant George Carter |
|
Dennis Waterman |
|
|
|
Sgt. George Carter |
|
Dennis Waterman |
|
|
|
Arly |
|
Richard Evans |
|
|
|
Pater John Patrick Mulcahy |
|
William Christopher |
|
|
|
Dr. John Reynolds |
|
Lee Goodman |
|
|
|
Phil Donahoe |
|
Chuck Connors |
|
|
|
Robin Hood |
|
John Derek |
|
|
|
Al Simpson |
|
Stuart Erwin |
