| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Conrad Earp |
|
Edward Norton |
|
|
|
Miles Bron |
|
Edward Norton |
|
|
|
Der Chauffeur |
|
Edward Norton |
|
|
|
Lionel Essrog |
|
Edward Norton |
|
|
|
Dutch Albert |
|
John Cusack |
|
|
|
Henckels |
|
Edward Norton |
|
|
|
Tommy Ryan |
|
Jason Barry |
|
|
|
Gollum / Sméagol |
|
Andy Serkis |
|
|
|
Ultron |
|
James Spader |
|
|
|
Gollum / Sméagol |
|
Andy Serkis |
|
|
|
Gollum / Sméagol |
|
Andy Serkis |
|
|
|
Rex |
|
Edward Norton |
|
|
|
Agent Brown |
|
Loren Dean |
|
|
|
Horace |
|
John Cusack |
|
|
|
Gordon Klein |
|
Jeffrey Nordling |
|
|
|
Kevin Larsen |
|
Joe Chrest |
|
|
|
Sal |
|
John Cusack |
|
|
|
Edward Norton |
|
Edward Norton |
|
|
|
Elias Van Dorne |
|
John Cusack |
|
|
|
Whit |
|
Edward Norton |
|
|
|
Yu Lei |
|
Edward Norton |
|
|
|
Erzähler |
|
Liam Neeson |
|
|
|
Pater Jose Henriquez |
|
Marco Treviño |
|
|
|
Lucius |
|
John Cusack |
|
|
|
Cinderellas Vater |
|
Ben Chaplin |
|
|
|
Ultron |
|
James Spader |
|
|
|
Erzähler |
|
Andy Serkis |
|
|
|
Mike Shiner |
|
Edward Norton |
|
|
|
Simon Keller |
|
John Cusack |
|
|
|
Sam |
|
John Cusack |
|
|
|
Jack |
|
John Cusack |
|
|
|
Brian (Gegenwart) |
|
John Cusack |
|
|
|
Dr. Stafford Weiss |
|
John Cusack |
|
|
|
Louis Gara |
|
John Hawkes |
|
|
|
Emerson Kent |
|
John Cusack |
|
|
|
Robert Hansen |
|
John Cusack |
|
|
|
George Wilson |
|
Jason Clarke |
|
|
|
Clem |
|
John Cusack |
|
|
|
George Wilson |
|
Jason Clarke |
|
|
|
Mike |
|
John Cusack |
|
|
|
Edgar Allan Poe |
|
John Cusack |
|
|
|
Scout Master Ward |
|
Edward Norton |
|
|
|
Pat Lafaytette |
|
Tim Blake Nelson |
|
|
|
Retired Col. Eric Byer |
|
Edward Norton |
|
|
|
Starbuck |
|
Ethan Hawke |
|
|
|
Tom Ricks |
|
Ethan Hawke |
|
|
|
Laurent Valadine |
|
Julien Boisselier |
|
|
|
Adam |
|
John Cusack |
|
|
|
Gerald 'Stone' Creeson |
|
Edward Norton |
|
|
|
Bill Kincaid / Brady Kincaid |
|
Edward Norton |
|
|
|
Polizist |
|
Edward Norton |
|
|
|
David |
|
Jamie Sives |
|
|
|
Sal Procida |
|
Ethan Hawke |
|
|
|
Ray Tierney |
|
Edward Norton |
|
|
|
Ka'Ren |
|
Mo Zinal |
|
|
|
Brand Hauser |
|
John Cusack |
|
|
|
Igor |
|
John Cusack |
|
|
|
Capricorn |
|
Andy Serkis |
|
|
|
Dr. Bruce Banner / Hulk |
|
Edward Norton |
|
|
|
David |
|
John Cusack |
|
|
|
Henry 'Hank' Hanson |
|
Ethan Hawke |
|
|
|
Mike Enslin |
|
John Cusack |
|
|
|
Nick 'Santa' Claus |
|
Paul Giamatti |
|
|
|
Stanley Philipps |
|
John Cusack |
|
|
|
Christian Thompson |
|
Simon Baker |
|
|
|
Eisenheim |
|
Edward Norton |
|
|
|
Walter Fane |
|
Edward Norton |
|
|
|
Kang-du Park |
|
Kang-ho Song |
|
|
|
Winston |
|
Bob Hoskins |
|
|
|
Oma/Rastafarier/Hunter Jackson |
|
Andy Serkis |
|
|
|
Jack Valentine |
|
Ethan Hawke |
|
|
|
Lumpy, der Koch |
|
Andy Serkis |
|
|
|
Charlie Arglist |
|
John Cusack |
|
|
|
Jake |
|
John Cusack |
|
|
|
Oma/Rastafarier/Hunter Jackson |
|
Andy Serkis |
|
|
|
George Miller |
|
Eric Stoltz |
|
|
|
Paul |
|
David Arquette |
|
|
|
Raphaël Jullian |
|
Edouard Baer |
|
|
|
Arthur Després |
|
Jonathan Zaccaï |
|
|
|
Ed |
|
John Cusack |
|
|
|
Nicholas Easter |
|
John Cusack |
|
|
|
Joe 'Beaver' Clarenden |
|
Jason Lee |
|
|
|
Gollum / Sméagol |
|
Andy Serkis |
|
|
|
Dave Turner |
|
Aidan Gillen |
|
|
|
Sheldon Mopes/Smoochy |
|
Edward Norton |
|
|
|
Nelson Rockefeller |
|
Edward Norton |
|
|
|
Laufband-Cop |
|
Ken Hudson Campbell |
|
|
|
Wilbur |
|
Jamie Sives |
|
|
|
Monty Brogan |
|
Edward Norton |
|
|
|
Axel Torvalds |
|
Rudolf Martin |
|
|
|
Jesse |
|
Ethan Hawke |
|
|
|
Sergeant |
|
Bo Byers |
|
|
|
Stephen |
|
Michael Showalter |
|
|
|
Sergei |
|
Ilia Kulik |
|
|
|
Billies Vater |
|
Googy Gress |
|
|
|
Rögnvaldur |
|
Þór Tulinius |
|
|
|
Chip Pettengill |
|
Simon Baker |
|
|
|
Erzähler |
|
Harry Connick Jr. |
|
|
|
Brian Finn |
|
Edward Norton |
|
|
|
Josh |
|
Charles Edwin Powell |
|
|
|
Rob Geller |
|
David Arquette |
|
|
|
Tony Greco |
|
Kyle Chandler |
|
|
|
Blaine Tuttle |
|
Joshua Jackson |
|
|
|
Jack |
|
Andrew Hawkes |
|
|
|
Craig Schwartz |
|
John Cusack |
|
|
|
Nelson Rockefeller |
|
John Cusack |
|
|
|
Jack |
|
Jon Kit Lee |
|
|
|
Nick Falzone |
|
John Cusack |
|
|
|
Der Erzähler / Jack |
|
Edward Norton |
|
|
|
Cigar |
|
Raekwon |
|
|
|
Billy Bob |
|
Ron Lester |
|
|
|
John Jeffries |
|
Spike Lee |
|
|
|
Ippolito Albrizzi |
|
Paolo Seganti |
|
|
|
Roy |
|
Martin Clunes |
|
|
|
Dr. Ted Fielding |
|
Liev Schreiber |
|
|
|
Capt. Gaff |
|
John Cusack |
|
|
|
Peter |
|
Tate Donovan |
|
|
|
Kenny Davis |
|
Harland Williams |
|
|
|
Detective Jimmy Cerullo |
|
D.W. Moffett |
|
|
|
Jess Newton |
|
Ethan Hawke |
|
|
|
Patterson |
|
Cameron Bancroft |
|
|
|
Dom Woganowski / Woogie |
|
Chris Elliott |
|
|
|
Finnegan Bell |
|
Ethan Hawke |
|
|
|
Dan Powers |
|
Matt Ross |
|
|
|
Dr. Neil Hogan |
|
Guy Lankester |
|
|
|
Jack Berger |
|
Ron Livingston |
|
|
|
Davis |
|
Claudio Pacifico |
|
|
|
Hop |
|
Darrel Heath |
|
|
|
Fred Z. Randall |
|
Harland Williams |
|
|
|
Cooper |
|
Richard T. Jones |
|
|
|
Curt |
|
Jake Busey |
|
|
|
U.S. Marshall Vince Larkin |
|
John Cusack |
|
|
|
Graydon |
|
Mark McKinney |
|
|
|
John Kelso |
|
John Cusack |
|
|
|
Jack Hansen |
|
Anthony Yerkovich |
|
|
|
Lane Dixon |
|
Jared Leto |
|
|
|
Joseph |
|
Jake Busey |
|
|
|
Dante |
|
Royale Watkins |
|
|
|
Dean 'Doc' Brock |
|
Loren Dean |
|
|
|
Happy |
|
French Stewart |
|
|
|
Vincent Freeman |
|
Ethan Hawke |
|
|
|
Sekretär |
|
Charley Boorman |
|
|
|
Charlie |
|
Robert Downey Jr. |
|
|
|
Jack Hewitt |
|
Jim True-Frost |
|
|
|
Ron Miller |
|
Julian Kerridge |
|
|
|
Ed |
|
Jamie Foxx |
|
|
|
Bobby Conway |
|
David Arquette |
|
|
|
Captain Rat |
|
John Leguizamo |
|
|
|
Jimmy McBride |
|
Ian Kelly |
|
|
|
Holden Spence |
|
Edward Norton |
|
|
|
Glen Seifert |
|
Jeremy Ratchford |
|
|
|
Alan Isaacman |
|
Edward Norton |
|
|
|
Handtaschenräuber |
|
Willie Garson |
|
|
|
Ethan Valhere |
|
Eric Stoltz |
|
|
|
Aaron Stampler |
|
Edward Norton |
|
|
|
Johnny |
|
Rick Worthy |
|
|
|
Adrian Foote |
|
James Frain |
|
|
|
Pat Fitzsimmons |
|
Peter A. Hulne |
|
|
|
Jimmy |
|
Spike Lee |
|
|
|
Simon |
|
Eric Stoltz |
|
|
|
Bryan MacKenzie |
|
George Newbern |
|
|
|
James Hemmings |
|
Seth Gilliam |
|
|
|
Jack McCall |
|
David Arquette |
|
|
|
Steven |
|
Jeremy Sisto |
|
|
|
Junge im Buchgeschäft |
|
Paul Brogren |
|
|
|
Junge auf dem Fahrrad |
|
Sean Ryan |
|
|
|
Peter Foley |
|
William McNamara |
|
|
|
Geoffrey |
|
Alan Cox |
|
|
|
Eddie Domingez |
|
Emmanuel Xuereb |
|
|
|
Remy |
|
Michael Rapaport |
|
|
|
Ronald 'Strike' Dunham |
|
Mekhi Phifer |
|
|
|
Jimbo Scott |
|
Patrick Dempsey |
|
|
|
Everett Calloway |
|
Patrick Dempsey |
|
|
|
David Shayne |
|
John Cusack |
|
|
|
Bobby |
|
David Arquette |
|
|
|
Nig Heke |
|
Julian Arahanga |
|
|
|
Jeff Mace |
|
Peter Spears |
|
|
|
Troy Dyer |
|
Ethan Hawke |
|
|
|
Morrow Streeter |
|
Jake Busey |
|
|
|
Joe Farrell (2. Stimme) |
|
David Anthony Higgins |
|
|
|
Sam |
|
Johnny Depp |
|
|
|
Luigi |
|
John Leguizamo |
|
|
|
Max Mercure |
|
Jean-Louis Loca |
|
|
|
Darnell Jefferson |
|
Omar Epps |
|
|
|
Caine |
|
Tyrin Turner |
|
|
|
Kyle Davidson |
|
Dermot Mulroney |
|
|
|
Arvid |
|
Frank Whaley |
|
|
|
Travis Walton |
|
D.B. Sweeney |
|
|
|
Larry Wilson |
|
Andrew McCarthy |
|
|
|
Jason |
|
Donal Lardner Ward |
|
|
|
Mannos |
|
Jon Seda |
|
|
|
Ludo |
|
Arnaud Giovaninetti |
|
|
|
Ted Archer |
|
Robert Sean Leonard |
|
|
|
Ted |
|
Andrew McCarthy |
|
|
|
Stoney Brown |
|
Pauly Shore |
|
|
|
David Bailey |
|
Jim True-Frost |
|
|
|
James Hurley |
|
James Marshall |
|
|
|
junger Mann im 'Roadhouse' |
|
Frank Whaley |
|
|
|
Stefan |
|
Lothaire Bluteau |
|
|
|
Monkey Zetterland |
|
Steve Antin |
|
|
|
Max |
|
Björn Kjellman |
|
|
|
Sam |
|
Adam Horovitz |
|
|
|
Parker |
|
Paul Hewitt |
|
|
|
Charlie Dillon |
|
Matt Damon |
|
|
|
Cutting Edge Host |
|
John Cusack |
|
|
|
Mitch |
|
Jamie Walters |
|
|
|
Pfc. Louden Downey, USMC |
|
James Marshall |
|
|
|
Robby Krieger |
|
Frank Whaley |
|
|
|
Sam Benjamin |
|
Mitchell Whitfield |
|
|
|
Bryan MacKenzie |
|
George Newbern |
|
|
|
Darin 'Doughboy' Baker |
|
Ice Cube |
|
|
|
Leonardo |
|
Brian Tochi |
|
|
|
Jack Conroy |
|
Ethan Hawke |
|
|
|
Pismo Boll |
|
Christian Clemenson |
|
|
|
Martin |
|
Frank Aragon |
|
|
|
Danny |
|
Tom Kurlander |
|
|
|
Clark Kellogg / Erzähler |
|
Matthew Broderick |
|
|
|
Giant |
|
Spike Lee |
|
|
|
Kyle |
|
Matt McGrath |
|
|
|
Totengräber |
|
Rick Moranis |
|
|
|
Jessie Williams |
|
Forest Whitaker |
|
|
|
Leonardo |
|
Brian Tochi |
|
|
|
Sgt. Eugene McVey |
|
Courtney Gains |
|
|
|
Billy Cutter |
|
Brent Stait |
|
|
|
Todd Anderson |
|
Ethan Hawke |
|
|
|
Steve Kuntz |
|
Nicky Katt |
|
|
|
Ted Logan |
|
Keanu Reeves |
|
|
|
John |
|
Dermot Mulroney |
|
|
|
Mechaniker |
|
Geoffrey Nauffts |
|
|
|
Larry Wilson |
|
Andrew McCarthy |
|
|
|
Calvin |
|
Andras Jones |
|
|
|
Jason |
|
Jason Saucier |
|
|
|
Neil |
|
Todd Field |
|
|
|
Officer Tomoko Nogata |
|
Brian Tochi |
|
|
|
Jesse Katsopolis |
|
John Stamos |
|
|
|
Brian Rigletti |
|
Thom Mathews |
|
|
|
Cadet Elvis Nogata |
|
Brian Tochi |
|
|
|
K.C. |
|
David Coburn |
|
|
|
Marc |
|
Jean-Noël Brouté |
|
|
|
Dudley |
|
Earl Rhodes |
|
|
|
Jamie |
|
Thomas Ballatore |
|
|
|
Joseph |
|
Jonas Marlowe |
|
|
|
Johnny Lawrence |
|
William Zabka |
|
|
|
John |
|
John Richard Petersen |
|
|
|
Howard |
|
Reno Wilson |
|
|
|
Henri |
|
Jean-Hugues Anglade |
|
|
|
Dragon |
|
Brian Tochi |
|
|
|
Dragon |
|
Peter Kwong |
|
|
|
Dragon |
|
Peter Kwong |
|
|
|
Stoner Bud |
|
Eric Stoltz |
|
|
|
Arthur |
|
Michael J. Fox |
|
|
|
Eugene Felsnic |
|
Eddie Deezen |
|
|
|
Robert |
|
Johnny Doran |
|
|
|
Jason |
|
Scott Garrett |
|
|
|
Danny Noonan |
|
Michael O'Keefe |
|
|
|
Rudy Gerber |
|
Chris Makepeace |
|
|
|
Christian |
|
Riton Liebman |
|
|
|
Pete |
|
Peter Craig |
|
|
|
Mark Rane |
|
Jordan Gerler |
|
|
|
John Boy Walton, Jr. (2. Stimme) |
|
Richard Thomas |
|
|
|
Brewster McCloud |
|
Bud Cort |
|
|
|
Michelangelo |
|
Albert Juross |
|
|
|
Dan |
|
Sterling Holloway |
