Bernd Vollbrecht
Synchronstimme von: Elias Koteas, Antonio Banderas, Greg Kinnear, Christopher Eccleston, Ralph Fiennes
Synchronisiert auch:
Sean Bean, Timothy Dalton, Matthew Fox, Tim Roth, Goran Visnjic, Michael Shanks, Clark Gregg, Kyle MacLachlan, Omar Sy, Reed Diamond, Peter Dinklage, Ray Liotta, Lars Mikkelsen, Viggo Mortensen, Zachary Quinto, Adam Godley, Will Arnett, Daran Norris, Dylan Baker, Kenneth Branagh, Steve Coogan, David Koechner, Paul Reiser, Bryan Cranston, Rob Riggle, Steve Martin, Nick Offerman, Tom Skerritt, Tom Hollander, Evan Handler, Liev Schreiber, Bill Paxton, Jackie Chan, Francois Cluzet, Kevin Nealon
Über Bernd Vollbrecht:
Bernd Vollbrecht, in den 60ern geboren, ließ sich an der Hochschule für Musik und Medien in Hannover zum Schauspieler ausbilden. Mit dem Abschluss in der Tasche ging er nach Berlin, um dort ab 1977 als Mitglied des Grips-Theater-Ensembles zu agieren. 1996 spielte er eine Rolle in dem bekannten Badesalz-Film: „Abbuzze!“. seit den Achzigern ist Bernd Vollbrecht auch als Synchronsprecher aktiv und hat mittlerweile mehr als 2000 Synchroneinsätze mitgemacht. Er ist Hauptsprecher von Antonio Banderas, Elias Koteas, Christopher Eccleston, Greg Kinnear und Ralph Fiennes. Darüber hinaus hat man ihn auch in Serien wie „Scrubs – Die Anfänger“ gehört, wo er die Stimme von Dr. Perry Cox (John C. McGinley) spricht. Als Hörspielsprecher kann man Bernd Vollbrecht auch in „Sherlock Holmes“, „Geisterjäger John Sinclair“ oder „Point Whitmark“ hören.
Filme mit der Stimme von Bernd Vollbrecht:
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Ali Riza |
Cemalettin Çekmece |
|||
Admiral Pound |
Simon Paisley Day |
|||
Meliodas Liones |
N. N. |
|||
Lee Han-jong |
Do-guk Lee |
|||
Hayes Ellison |
Kevin Costner |
|||
Agent #2 |
Jon Curry |
|||
Antonius |
Robert Knepper |
|||
König |
Maurice LaMarche |
|||
Burser |
Max Baker |
|||
Howard Stark |
John Slattery |
|||
Howard Stark |
John Slattery |
|||
Dr. Perry Cox |
John C. McGinley |
|||
Der Doktor |
Peter Capaldi |
|||
Howard Hamlin |
Patrick Fabian |
|||
Roger Sterling |
John Slattery |
|||
Carson Wolf |
C. Thomas Howell |
|||
Abgeordneter Edelstein |
Bruce Sabath |
|||
Adrian Harris |
Adam Fristoe |
|||
1st Lt. Norman Dike |
Peter O'Meara |
|||
Al |
Sean Gormley |
|||
Dr. Sutcliffe |
John Benjamin Hickey |
|||
Barkeeper |
Ben Daniels |
|||
Papou |
Jean-Pierre Michaël |
|||
Arzt |
Franco Mannella |
|||
Racheton |
Slimane Dazi |
|||
Kunstlehrer |
Richard Jenkins |
|||
Jonathan |
Peter Reeves |
|||
Jabez Wolffe |
Christopher Eccleston |
|||
Lawrence Collier |
David Marshall Grant |
|||
Léonard |
Jean-Pierre Darroussin |
|||
Inspektor Parra |
Urko Olazabal |
|||
Richie Dechico |
Alfred Molina |
|||
Denis Monnier |
Bernard Blancan |
|||
Senator Hedges |
Victor Garber |
|||
leitender Krankenhausadministrator |
John Shepard |
|||
Mikeal Tallini |
Antonio Banderas |
|||
Rudolph Bolton |
Dave Foley |
|||
Abekawa |
Shoichiro Tanigawa |
|||
Conny |
Christian Stamm |
|||
James W. McCord Jr. |
Toby Huss |
|||
Renaldo |
Antonio Banderas |
|||
Gavin |
Michael Cram |
|||
Hubert |
Arnaud Churin |
|||
Dan |
Harry Hamlin |
|||
Vincent |
Lambert Wilson |
|||
Harun |
N. N. |
|||
Adrian Harris |
Adam Fristoe |
|||
Bertin |
Franck Mercadal |
|||
Ezra Shipman |
Tim Roth |
|||
Abbott |
Richard Dormer |
|||
Rusty Callow |
N. N. |
|||
Albert |
François Rollin |
|||
Sheriff John Ketcher |
Clark Gregg |
|||
General Puckett |
Christopher Heyerdahl |
|||
Schlittenfahrer |
N. N. |
|||
Orlandi |
Julian Sands |
|||
Kim Jae-guk |
Kyung-gu Sol |
|||
Richter #1 |
Tim McMullan |
|||
Cpt. Emmett Dutton |
Ben Mendelsohn |
|||
Leo |
Daniel Giménez Cacho |
|||
Carl Brunt |
J.C. MacKenzie |
|||
General Harmon |
Bear Williams |
|||
Vic |
Chris McGlade |
|||
Daichi |
Patrick Gallagher |
|||
Herr Baek |
Sang-hwa Yoon |
|||
Dr. Galvinson |
Larry Pine |
|||
Hawkmon |
Kouichi Toochika |
|||
Valter |
Anders Mossling |
|||
Felix Verschaffel |
Dirk Roofthooft |
|||
Roberto |
Gonzalo de Castro |
|||
Harry Metcalf |
Grant Masters |
|||
Salvador Hernández |
Julio Cesar Cedillo |
|||
Professor |
Sinai Peter |
|||
Andy |
Mark Jacobson |
|||
Pater Hill |
Ezra Buzzington |
|||
Vincent Barand |
Franck Dubosc |
|||
John Zwart |
Raymond Thiry |
|||
Mike Allred |
Alan Ruck |
|||
Bento |
Norival Rizzo |
|||
Teodoro Trancoso |
Ernani Moraes |
|||
Paulli |
Søren Malling |
|||
Richter |
Philippe Du Janerand |
|||
Notar |
Christian Carion |
|||
Maurizio Corridoni |
Gaetano Bruno |
|||
Tony |
David Marshall Grant |
|||
General Brunet |
Karim Belkhadra |
|||
Max |
Stéphane de Groodt |
|||
Santiago Moncada |
Antonio Banderas |
|||
Dooley |
Julian Richings |
|||
Dr. Espada |
Adolfo Fernández |
|||
Manager |
Pablo Lapadula |
|||
Qui-Gon Jinn |
Liam Neeson |
|||
Brittas Ehemann |
Ulrich Thomsen |
|||
Amaury |
Oliver Broche |
|||
Leiter Yoon Chang-soo |
Soo-young Park |
|||
Guillermo 'Billy' Herrera |
Andy Garcia |
|||
Bill Peterson |
Tim Guinee |
|||
Søren Ravn |
Lars Mikkelsen |
|||
Scott Gordon |
Kelly AuCoin |
|||
David Neal |
Alex Jennings |
|||
Frank Jaffe |
John Slattery |
|||
Tony Quentin |
Franck Dubosc |
|||
Antoine Chevalier |
Lambert Wilson |
|||
Steve Woods |
Larry Wilmore |
|||
Daniele Carradori |
Nanni Moretti |
|||
Sheriff Owings |
Robert Knepper |
|||
Tomás |
Urko Olazabal |
|||
Xavier De Livier |
Laurent Capelluto |
|||
Lewis |
Josh Pais |
|||
Stephen Holstrom |
William Hurt |
|||
Pierre Arnot |
Frank Schorpion |
|||
Cuda |
Antonio Banderas |
|||
Marquis de Chassagne |
Lambert Wilson |
|||
Arthur Gates |
Kai Lennox |
|||
Andrés Ledesma |
Diego De Paula |
|||
Gordon White |
Stephen Lang |
|||
Ramsey Thibodeau |
Yvan Benoît |
|||
Trevor / Psychiater |
Alan Dukes |
|||
Mr. Key |
Robert Knepper |
|||
Alfredo |
Luis Zahera |
|||
König Louis XIII. |
Julio Perillán |
|||
Michael Sheenan |
Kent Sheridan |
|||
Jaime |
Gonzalo de Castro |
|||
Dean Geoff Talbot |
Greg Kinnear |
|||
Wembley Boxring-Kommentator #1 |
John Curran |
|||
John Zwart |
Raymond Thiry |
|||
Urquiza |
Luis Zahera |
|||
Dr. Katz |
Gil Bellows |
|||
Karl Buttons |
Matthew Modine |
|||
Saúl |
Luis Zahera |
|||
Ron Pundak |
Rotem Keinan |
|||
Aristotle Papdopolous |
Antonio Banderas |
|||
Michael Sheenan |
Kent Sheridan |
|||
Vicente |
Ramon Rados |
|||
Bob Lin |
James Saito |
|||
Eddie Earl |
Joel Murray |
|||
Darren |
Sean Harris |
|||
Tristan |
Robin Askwith |
|||
E92 |
Kentarou Itou |
|||
Saverio Schisa |
Toni Servillo |
|||
Stephen Sondheim |
Bradley Whitford |
|||
Glenn Dolphman |
John DiMaggio |
|||
Michael Malcolm |
Richard Thomas |
|||
Dr. Bauhn |
J. Robert Spencer |
|||
Gary der Concierge |
Michael Hitchcock |
|||
Frank |
Andrew Grainger |
|||
Cole |
Kevin Durand |
|||
Rick Kaepernick |
Nick Offerman |
|||
Pedro |
Nancho Novo |
|||
Officer Krupke |
Brian d'Arcy James |
|||
Businessman |
Tzu-Chiang Wang |
|||
Murray Clarke |
Nick Sandow |
|||
Félix Rivero |
Antonio Banderas |
|||
Saijou |
Kenjirou Tsuda |
|||
Alden Parker |
Gary Cole |
|||
Alden Parker |
Gary Cole |
|||
John Masterman |
Alex Jennings |
|||
Sean Callaghan |
Ciaran McMahon |
|||
Général Labienus |
Xavier Fagnon |
|||
Robert Bailey |
Richard Waugh |
|||
Direktor |
Jean-Pierre Darroussin |
|||
Rob Harding |
Christopher Eccleston |
|||
Darren |
Christopher May |
|||
Krabnan |
Shannon McCormick |
|||
Devil Face |
Kim Coates |
|||
Bob Hope |
Greg Kinnear |
|||
Mr. Lester Hennessey |
Tim Meadows |
|||
Brad |
Ludwig Manukian |
|||
Korny Kessler |
Michael Hitchcock |
|||
Mark Giuliano |
Brian d'Arcy James |
|||
Leopold Munck |
Andrew Bicknell |
|||
Herbert Jay |
Lance Reddick |
|||
Deputy Fire Chief Alden Radford |
Kyle Secor |
|||
Teodoro |
Ernani Moraes |
|||
Josh Whitman |
Reed Birney |
|||
Joe aus der Rechtsabteilung |
Peter Linz |
|||
Doug Tripp |
Shaun Dooley |
|||
John Reeves |
Callan Mulvey |
|||
Ignacio |
Miguel Ángel Solá |
|||
William Griffin |
Bradley Whitford |
|||
Sir Fantumar |
Omid Djalili |
|||
Thomas Edison |
Kyle MacLachlan |
|||
Richard Samuels |
Joe Mantello |
|||
Leitender Offizier |
Dominic Coleman |
|||
Business Manager |
Rob Moran |
|||
Detective #1 |
Joe Camp |
|||
Donald Barker |
Peter Hamilton Dyer |
|||
Robert Zimmer |
Mark Davison |
|||
Gavin |
Bruce Dinsmore |
|||
Inácio (Anas Vater) |
Michel Bercovitch |
|||
Neil Sinclair |
Cal Macaninch |
|||
Harry Price |
James Fleet |
|||
Lee Quinn |
Tate Donovan |
|||
Xie Jinyuan |
Du Chun |
|||
Omar |
Omar Shargawi |
|||
Darren |
Christopher May |
|||
Robin Hood |
Alfred Molina |
|||
Neil Currier |
Dylan Baker |
|||
Edmund Braathen |
Stig R. Amdam |
|||
Abulo |
Leslie Valdes |
|||
Detective Vaans |
Abduragman Adams |
|||
Bob |
Lane Edwards |
|||
Portier |
Phil LaMarr |
|||
Juha |
Pekka Strang |
|||
Walton Bowen |
Greg Kinnear |
|||
Robert Peary |
Tom Kenny |
|||
Berrada |
Jerome Flynn |
|||
Pierro 'Gordito' Carrera |
Isaach De Bankolé |
|||
Detective Hildebrandt |
Jayce Bartok |
|||
Kapitän Santiago Aguirre |
Eduardo Blanco |
|||
Salvador Mallo |
Antonio Banderas |
|||
Decimus |
Lee Mack |
|||
Gene Ufland |
Marc Maron |
|||
Raymond Stratas |
Yoshito Yasuhara |
|||
Andy Cohen |
Andy Cohen |
|||
Dennis Kohler |
Jamie Parker |
|||
Magnús |
Sigurður Skúlason |
|||
Cees de Wolf |
Roeland Fernhout |
|||
Dr. Theodore Williams |
Robert Pralgo |
|||
Sam Losco |
Sam Tarasco |
|||
Hippokrates |
Masachika Ichimura |
|||
König Agnarr |
Alfred Molina |
|||
County Sheriff |
Jeb Brown |
|||
Direktor John Glascott |
Tim Meadows |
|||
Fred Allen |
J.C. MacKenzie |
|||
TV-Vater |
Graham Clarke |
|||
Jose Basulto |
Leonardo Sbaraglia |
|||
Airy |
Tim McInnerny |
|||
Dr. Rick Stanton |
Bradley Whitford |
|||
Jonathan Green |
Jason Flemyng |
|||
Yamazaki |
Mitsuru Miyamoto |
|||
Ramón Fonseca |
Antonio Banderas |
|||
Jim |
Min Tanaka |
|||
Sten |
Johan Ulveson |
|||
Kees |
Juda Goslinga |
|||
Richard |
Greg Kinnear |
|||
Benjamin Phipps |
Jeffrey Staab |
|||
Signor Orsini |
Pietro Ragusa |
|||
Douglas Carlton |
Mark Brandon |
|||
Magie-König |
Tomokazu Sugita |
|||
Wade Goode |
Mark Brandon |
|||
Chad Rodo |
Julian Richings |
|||
Chad Rodo |
Julian Richings |
|||
Santacana |
Carlos Bardem |
|||
Peter Edgar |
Tim Roth |
|||
Vater |
Christian Skolmen |
|||
Stasimitarbeiter |
N. N. |
|||
Ellis |
Timothy Bottoms |
|||
Henry |
Ben Mendelsohn |
|||
Det. John Loach |
John Pirruccello |
|||
Schuldekan Deats |
Christopher Heyerdahl |
|||
Héctor |
Antonio Dechent |
|||
Victor Novak |
Robert Knepper |
|||
Oswald |
Christopher Eccleston |
|||
Stephen Burgess |
Alan Ruck |
|||
James Logan Davis |
Crispin Glover |
|||
Luke |
Rupert Graves |
|||
Pierrepoint |
Nathaniel Lees |
|||
Randolph Bell |
Bruce Greenwood |
|||
Bradley Marsh |
Jonathan Silverman |
|||
Kardinal Morelo |
Flavio Medina |
|||
Tabaqui |
Tom Hollander |
|||
Daniel Reese |
John Slattery |
|||
Edwin Beck |
Michael Park |
|||
Jacques D'Alantour |
Hippolyte Girardot |
|||
Sheriff Hank Thompson |
Jordan Gelber |
|||
Extremist |
Eindride Eidsvold |
|||
Escanor |
Tomokazu Sugita |
|||
Blaise St. John |
David Pasquesi |
|||
Vincenzo 'Vince' Campoli |
Gary Basaraba |
|||
Sergeant der Zivilgarde |
Adolfo Fernández |
|||
Direktor George Hawthorne |
Bronson Pinchot |
|||
Jeff Steadman |
Bruce Greenwood |
|||
Pierre Geithner |
Lambert Wilson |
|||
Reuel Abbott |
Bob Balaban |
|||
Hamato Xiono |
Tzi Ma |
|||
Valentin Pogonaru |
Calin Chirila |
|||
Dr. Muramoto |
Rome Kanda |
|||
Dr. Dordick |
Denis O'Hare |
|||
Saru |
Doug Jones |
|||
Pjotr |
Konstantin Topolaga |
|||
Ashwins Vater |
Rahul Vohra |
|||
Gunter Donnelbrow |
David Ury |
|||
Affluous |
Rich Orlow |
|||
Blake Gaines |
Hugo Blick |
|||
Christian |
Eric Viellard |
|||
Bernie Peterson |
Demetri Goritsas |
|||
Mr. Saccione |
Antonio Banderas |
|||
Harvey |
Christopher Eccleston |
|||
Vladimír Svoboda |
Pavel Kríz |
|||
Gordon |
Antonio Banderas |
|||
Frank Haleton |
Darren Boyd |
|||
Doug / Dad |
Rhashan Stone |
|||
Meister Millaconda |
Henrik Mestad |
|||
Nikolaus |
Grigori Bokowtschenko |
|||
Mathieu Bowman |
Jean-François Sivadier |
|||
Dirk |
Brandon Auret |
|||
Kinderarzt |
José Luis López Gómez |
|||
Der Mann |
Hippolyte Girardot |
|||
Scipio |
Michael Flynn |
|||
Greg Palmer |
John Schneider |
|||
Greg Palmer |
John Schneider |
|||
Arturo |
Massimo Poggio |
|||
Bob Beauman |
Dan Lett |
|||
Logan |
Dylan Baker |
|||
Joosep |
Gabriel Hogan |
|||
Guillaume |
Philippe Lelièvre |
|||
Peter Fox |
Tim Roth |
|||
Captain Hook |
N. N. |
|||
Maestro |
N. N. |
|||
Laton |
Andy Garcia |
|||
Dan Carson |
Michael Paré |
|||
Professor Rosenberg |
Aladin Reibel |
|||
Chamberlain |
Philip Jackson |
|||
Maxwell Perkins |
Jim True-Frost |
|||
Saru |
Doug Jones |
|||
Briar Metcalf |
Craig Wroe |
|||
Der Vater |
Greg Kinnear |
|||
Herb |
John C. McGinley |
|||
Sheriff Jones |
Brian d'Arcy James |
|||
Dwight Eisenhower |
John Slattery |
|||
Jairaj |
Atul Kulkarni |
|||
FBI Agent Stiles |
Clay Edmund Kraski |
|||
Rocky |
Chris Coppola |
|||
Arthur Parsons |
Bradley Whitford |
|||
Jimmy McCabe |
Johnny Harris |
|||
Andy Baker |
Brian d'Arcy James |
|||
Detective Threlfall |
Tony Briggs |
|||
Mirbeau |
Laurent Poitreneaux |
|||
Gary Carmichael |
Mark Bonnar |
|||
Frank Valera |
Antonio Banderas |
|||
Henry Grady |
Noah Zeiler |
|||
Ronnie Hortense |
Kim Coates |
|||
Moshe Hartog |
Allan Corduner |
|||
Charles Auda |
Philippe Torreton |
|||
Detective Vogel |
Greg Kinnear |
|||
Richard Andrews |
Paul McGillion |
|||
Maestro |
Antonio Banderas |
|||
Hamelac |
Robert Knepper |
|||
Winzer |
Philippe Chaine |
|||
Paul |
Louis-Marie Audubert |
|||
Direktor William Sturgeon |
Peter Keleghan |
|||
Marc Daursault |
Lambert Wilson |
|||
Paulie |
James Darren |
|||
Ron Hall |
Greg Kinnear |
|||
Gordon Dunn |
Martin Donovan |
|||
Mike Paterson |
Sam Louwyck |
|||
Bracamonte |
Tony Plana |
|||
Stéphane Froncart |
Lambert Wilson |
|||
Gentleman |
Andrew Hall |
|||
Chef Song |
Kyung-gu Sol |
|||
Cade Langmore |
Trevor Long |
|||
Toshio Chiba |
Jeong Tae-Ya |
|||
Vojta Kozák |
Martin Mysicka |
|||
Blue |
Antonio Banderas |
|||
Commander Voss |
Andy Hankins |
|||
Eduardo 'Eddie' Deacon |
Antonio Banderas |
|||
Bürgermeister JB |
Henrik Koefoed |
|||
Luc Hoeven |
Kris Cuppens |
|||
Dr. Kaveh Nariman |
Amir Aghaee |
|||
Philippe V |
Lambert Wilson |
|||
Konrad |
Þorsteinn Bachmann |
|||
Turk Henry |
Antonio Banderas |
|||
Fonda |
Richard Neil |
|||
Kolobok |
N. N. |
|||
Carlo |
Pietro Ragusa |
|||
Marty |
Ben Falcone |
|||
Eric |
Alain Fromager |
|||
John Baker |
Benjamin Bratt |
|||
General Harkness |
Robert Knepper |
|||
General Javier Ruiz |
Yul Vazquez |
|||
Dekan Dean Olivares |
Ed Amatrudo |
|||
Jacques-Yves Cousteau |
Lambert Wilson |
|||
Jonah Aldrich |
Robert Knepper |
|||
Ladislav Vanék |
Marcin Dorocinski |
|||
Ian Howard |
Tim Dutton |
|||
Sir John Conroy |
Paul Rhys |
|||
John |
David Cubitt |
|||
Kellys Vater |
Phil Peleton |
|||
Walt Forbes |
Arnold Pinnock |
|||
Pater James Coffin |
Christian McKay |
|||
Steven (ERs Tarnung) |
Tom Kane |
|||
Eddy |
Claude Legault |
|||
Doktor |
Ross Turner |
|||
Thomas A. Jones |
Alexander Bisping |
|||
Adolfo Morales |
Tony Plana |
|||
Clint |
Lou Diamond Phillips |
|||
William Morton |
James Marsters |
|||
Jimmy Carter |
Jimmy Carter |
|||
Teddy |
John C. McGinley |
|||
Captain Taylor |
Matthew Modine |
|||
Eli |
William Houston |
|||
Dean Caudwell |
Tracy Letts |
|||
Bruder Rufin |
Marcello Mazzarella |
|||
Micha Eshel |
Lior Ashkenazi |
|||
Dean |
Steve French |
|||
Bischof |
Søren Pilmark |
|||
Parslow KC |
Nick Sampson |
|||
François Levasseur |
Alain Fromager |
|||
Shawn |
Marc Evan Jackson |
|||
Shadi |
Nozomu Sasaki |
|||
Max Wingford |
Eric McCormack |
|||
Lev Lainur Flauros |
Tomokazu Sugita |
|||
Franck Lecuyer |
Scali Delpeyrat |
|||
Der Doktor |
Peter Capaldi |
|||
Kenshou Yomokawa |
Takaya Hashi |
|||
Raghavans Vater |
Vipin Sharma |
|||
Dr. Joseph Giordano |
Tom Hillmann |
|||
Jamie |
Alex Beckett |
|||
Colonel |
Alex Carter |
|||
Wendell Dukes |
John C. McGinley |
|||
Major Vinnicombe |
Paul McGillion |
|||
Philippe |
Lambert Wilson |
|||
Steven (ERs Tarnung) |
Tom Kane |
|||
Reg Christie |
Tim Roth |
|||
Sir Reginald DeCourcy |
James Fleet |
|||
Howard Stark |
John Slattery |
|||
Ray Steele |
Callum Keith Rennie |
|||
Mario Sepúlveda |
Antonio Banderas |
|||
Evan Winters |
John Michael Higgins |
|||
D'Artagnan |
Raymond Thiry |
|||
Det. Paul Redman |
Paul McGillion |
|||
Bertrand Russell |
Jeremy Northam |
|||
Jeffers |
Geoffrey Streatfeild |
|||
Steve Guibord |
Patrick Huard |
|||
George |
John Ralston |
|||
Martin Blaine |
Wayne Pére |
|||
Tierarzt |
Lane Edwards |
|||
Waffenmeister |
Søren Malling |
|||
Joshua Dane |
Brody Hutzler |
|||
Henrys Vater |
Tim Roth |
|||
Burger-Beard |
Antonio Banderas |
|||
Vince |
Robert Knepper |
|||
Ben Bradlee Jr. |
John Slattery |
|||
Craig |
Tate Donovan |
|||
Captain Jack Wosick |
Luke Goss |
|||
Iverson |
Roy McCrerey |
|||
Nipper Read |
Christopher Eccleston |
|||
Mr. Whispers |
Terrence Mann |
|||
Khlyen |
Rob Stewart |
|||
Jesper Berg |
Henrik Mestad |
|||
Dr. Joseph Richardson / Joseph Turner |
Steven Brand |
|||
Bruder Emilio Bocanegra |
Manel Barceló |
|||
Peter Icabod |
Julian Richings |
|||
Blitz T. Abrams |
Akio Ootsuka |
|||
Cardinal Berchet |
Jean-Hugues Anglade |
|||
Angus McDonough |
Robert Knepper |
|||
Professor Charlie Stoddart |
Christopher Eccleston |
|||
Antonius |
Robert Knepper |
|||
Dick Bock |
Callum Keith Rennie |
|||
Alek Rama |
Victor Slezak |
|||
Klaus Warwick |
Keiji Fujiwara |
|||
Darryl Whitefeather |
Pete Gardner |
|||
Rex Mannings |
Dwaine Stevenson |
|||
Diego Leoni |
Massimiliano Magrini |
|||
El Guante Blanco |
Jim Cummings |
|||
Luke Vaughn |
Jeffrey Dean Morgan |
|||
Greydon DuPois |
Maxwell Caulfield |
|||
DCI John Hind |
Johnny Harris |
|||
Greydon DuPois |
Maxwell Caulfield |
|||
Cardinal Berchet |
Jean-Hugues Anglade |
|||
Ulpukka |
Jaakko Saariluoma |
|||
Emilio Naum |
Martín Tecchi |
|||
Dino |
Troels Lyby |
|||
Gouverneur Maezono |
Ren Osugi |
|||
Adam |
Ted Atherton |
|||
Mr. Ramirez |
David Barrera |
|||
Eric Wellman |
Daniel Gerroll |
|||
Martin Brody |
Mark McGrath |
|||
Malcom Murphy |
Greg Adair |
|||
Colonel Langton |
Sam Hazeldine |
|||
Passkontrolleur |
Socrates Alafouzos |
|||
Richard Grinding |
John Michael Higgins |
|||
Dexter Wood |
Mark O'Neal II |
|||
Noah Orfman |
Paul Reiser |
|||
Jason Tantra |
Alain Chabat |
|||
Antoine Chevalier |
Lambert Wilson |
|||
Ronny 'Ronaldo' Amundsen |
Kåre Conradi |
|||
Stan |
Gary Jenkins VIII |
|||
Doc Morris |
Denis O'Hare |
|||
Andrew Pederson |
John Ralston |
|||
Jones |
George Anton |
|||
Heston Zeller |
Tino Struckmann |
|||
Sinclair |
Billy Campbell |
|||
Comedian |
Mike Young |
|||
Danny |
Jason Kolotouros |
|||
Jonathan Green |
Jason Flemyng |
|||
Daniel S. Volpe |
Lambert Wilson |
|||
Jacq Vaucan |
Antonio Banderas |
|||
Valéry Pierpont |
Lambert Wilson |
|||
Galgo |
Antonio Banderas |
|||
Reverend Matt Jamison |
Christopher Eccleston |
|||
Kardinal Richelieu |
Peter Capaldi |
|||
Alex |
Nestor Serrano |
|||
Johan |
Søren Malling |
|||
Dulaque |
Matt Frewer |
|||
Logan |
David Lewis |
|||
Ling |
Terry Chen |
|||
Sean Devlin |
Craig Parkinson |
|||
Todd Burpo |
Greg Kinnear |
|||
Sten Bergman |
Mats Blomgren |
|||
Tatsuo Senou |
Masachika Ichimura |
|||
Ulpukka |
Jaakko Saariluoma |
|||
Viscount de Montmort |
Lambert Wilson |
|||
Monsieur Chambard |
Serge Tranvouez |
|||
León |
Antonio Banderas |
|||
Michaels |
Finbar Lynch |
|||
El Camaleón #4 |
Antonio Banderas |
|||
Amir |
Alex Manugian |
|||
Newald Krutchens |
Harry Dyer |
|||
Gauthier Valence |
Lambert Wilson |
|||
Harry |
Jason Flemyng |
|||
Athos |
Yuriy Chursin |
|||
Burkis |
Stephen Billington |
|||
Meyer |
Peter Weller |
|||
Alan Rusbridger |
Peter Capaldi |
|||
Kopfloser Mann |
Brian Huskey |
|||
Peter Hunt |
Geoffrey Streatfeild |
|||
Dr. Thorpe |
Alex Macqueen |
|||
Michel |
Christophe Paou |
|||
Doktor |
Steve Routman |
|||
Sam Garcette |
Tom Everett Scott |
|||
Sergeant Major Bob |
Matthew Géczy |
|||
Priester |
Dennis Carr |
|||
Kanzaki |
Kouji Ishii |
|||
Fernsehkoch Gouffé |
Alain Chabat |
|||
Radiomoderator |
Sean Rocks |
|||
Ryan Pain |
Anthony Ulc |
|||
Kiril |
George Zlatarev |
|||
Dr. Tom Sherwood |
Greg Kinnear |
|||
Vernoux |
Thierry Lhermitte |
|||
SRB Engineer |
Nick Boraine |
|||
Tom |
Lawrence Barry |
|||
Patrick |
Frédéric Pierrot |
|||
Der Leader |
James Arnold Taylor |
|||
General Rahm Tak |
Lee Tergesen |
|||
Serge Achard |
Jonathan Wrather |
|||
Valtteri Vaara |
Robin Svartström |
|||
Dr. Johann Pryce |
Joel de la Fuente |
|||
Sid Rothman |
Robert Knepper |
|||
Ed Cochran |
Hank Azaria |
|||
Mr. Sikowitz |
Eric Lange |
|||
Charlie Mulcair |
Shaun Benson |
|||
Len |
Jordan Long |
|||
Jeff |
Ed Begley Jr. |
|||
Sarge |
Jack O'Rourke |
|||
Patrick |
Frédéric Pierrot |
|||
Lehrfilm-Präsentator |
Daran Norris |
|||
Carlos Castillo |
Marco Antonio Alvarez |
|||
Palmer |
Marcus Choi |
|||
Verkäufer |
Steve Moulton |
|||
Spud |
Michael Beasley |
|||
Okie Hitchhiker |
Jake La Botz |
|||
DCI Hackett |
Julian Sands |
|||
Shulman |
Jan Waldekranz |
|||
Lambert Wilson / Orphée #2 |
Lambert Wilson |
|||
Gavin Briar |
Chris Eigeman |
|||
älterer Kerl |
Pete Gardner |
|||
Courier |
Jeffrey Dean Morgan |
|||
Clayton |
Roger Bart |
|||
Agustín / Pedro |
Viggo Mortensen |
|||
David Leandri |
Franck Dubosc |
|||
Bill |
Boyd Kestner |
|||
Keiichirou Motoura |
Norihiro Inoue |
|||
Agent Lane |
Christopher Shyer |
|||
Laudator |
Martin Ball |
|||
Leonato |
Clark Gregg |
|||
Deputy Chief Hardy |
Nick Offerman |
|||
Beale |
Steve Coogan |
|||
Gabriel Haynes |
Tim Campbell |
|||
Baza |
Karra Elejalde |
|||
Jim Landon |
Barry van Dyke |
|||
Croupier |
Danny Jacobs |
|||
Lt. Frank McDermott |
Ron Lea |
|||
Nazi-Waffen-Unteroffizier |
Jim Knobeloch |
|||
Jean-Pierre Bonzini |
Albert Dupontel |
|||
Raul |
Diego Luna |
|||
Agent Gorman |
Rus Blackwell |
|||
Squadron Commanding Officer |
Frank Grillo |
|||
Roger Furlong |
Dan Bakkedahl |
|||
Glenn Goodman |
Ed Amatrudo |
|||
Großonkel 'Gronkel Stan' Stanley Pines |
Alex Hirsch |
|||
Souichi Natsume |
Issei Futamata |
|||
Joe Gargery |
Jason Flemyng |
|||
Kommandant |
Philippe Lefebvre |
|||
John B. Floyd |
Rob Moran |
|||
Karl Bernstein |
Richard Ruccolo |
|||
Murai |
Narushi Ikeda |
|||
Nethiahs Vater |
John Heard |
|||
Peter C. Ludvigsen |
Søren Malling |
|||
Sean K.F. Lau |
Aaron Kwok |
|||
Mr. Testi |
Frank Stallone |
|||
Terry Aldrich |
Patrick Raley |
|||
Mort |
Antonio Banderas |
|||
Constable Clark |
William Houston |
|||
Jimmy Murphy |
David Tennant |
|||
Mr. Watson |
Brian Stokes Mitchell |
|||
Stuart Thatcher |
Tim Ransom |
|||
Jude |
Jeffrey Dean Morgan |
|||
Barry |
Charles Shaughnessy |
|||
Eddie |
Cal Macaninch |
|||
Lt. Steinar Mortensen |
Aksel Hennie |
|||
Dr. Eugene |
Jesse Wang |
|||
James Arber |
David Tennant |
|||
John |
Jason Flemyng |
|||
Brandel Chamblee |
Brandel Chamblee |
|||
Karol Wenzel |
Krzysztof Stroinski |
|||
Sebastian |
Jason Flemyng |
|||
Marius |
Alain Alivon |
|||
Deputy Rosko |
Michael Hitchcock |
|||
Chef |
Martijn Nieuwerf |
|||
Mr. Singer |
Robert Seeliger |
|||
Joel |
Gideon Emery |
|||
Katies Dad |
Matty Ferraro |
|||
Troy Hamilton |
James Marsters |
|||
Ned Cruz |
Antonio Banderas |
|||
Charlie Young |
Richard Burgi |
|||
Father Haynes |
Kelly Koonce |
|||
Elias |
Ben Mendelsohn |
|||
Arne |
Harald Eia |
|||
Unger |
Adrian Paul |
|||
Dr. Ghujarapartidar |
Paul Bhattacharjee |
|||
Carl Vanderveer |
Greg Kinnear |
|||
Carl Vanderveer |
Greg Kinnear |
|||
Pod Clock |
Christopher Eccleston |
|||
Hale Allen |
Rod Wilson |
|||
Ron Dennis |
Ron Dennis |
|||
Jack Patterson |
Marton Csokas |
|||
Rodrigo |
Antonio Banderas |
|||
Azazel |
Jason Flemyng |
|||
Direktor Wally Snur |
John Michael Higgins |
|||
James Buckley |
Tom Hollander |
|||
Toshikazu Shindo |
Hiroshi Tamaki |
|||
Nesib, Emir von Hobeika |
Antonio Banderas |
|||
Nick |
Anson Mount |
|||
Richard Reddy |
Greg Kinnear |
|||
Laurens |
Juda Goslinga |
|||
Bärtiger Mann |
D.W. Brown |
|||
Zizi |
Michael Irby |
|||
Max |
Jeffrey Dean Morgan |
|||
Billy Cartwright |
Paul Ritter |
|||
Adam |
John Schneider |
|||
Grant |
Todd Stashwick |
|||
Bart |
Craig Anton |
|||
Guiliano Della Rovere |
Dejan Cukic |
|||
Bürgermeister Mosul |
Mauro Pirovano |
|||
Azazel |
Jason Flemyng |
|||
Bobby Macs Bruder |
Alain Dion |
|||
John Stanton |
Will Chase |
|||
Viggo Norlander |
Claes Ljungmark |
|||
Shyir Rev |
Kurtwood Smith |
|||
Tom White |
Louis Hilyer |
|||
Premierminister |
Stephen Campbell Moore |
|||
Sid Noonan |
Matt Frewer |
|||
Vater |
Mathieu Demy |
|||
Nick |
Zachary Quinto |
|||
Pater Diniz |
Adriano Luz |
|||
Jack Kennedy |
Greg Kinnear |
|||
Wally Sheridan |
Ted Atherton |
|||
Valerio de Luca |
Massimo Poggio |
|||
Cullen Bohannan |
Anson Mount |
|||
Roger |
N. N. |
|||
Rechtsanwalt Amado |
Eric Naggar |
|||
Ammon |
William Houston |
|||
Bennett |
Kim Coates |
|||
Dan Brenner |
Robert Paterson |
|||
Poseidon |
Kevin McKidd |
|||
Brian |
Nick Reding |
|||
Andrew 'Pope' Cody |
Ben Mendelsohn |
|||
Pod |
Tomokazu Miura |
|||
Pod (amerik. Version) |
Will Arnett |
|||
Pod (britische Version) |
Mark Strong |
|||
Howard Stark |
John Slattery |
|||
Carl |
Gabriel Olds |
|||
Klient #1 |
Stephen Mailer |
|||
Domenico |
Luigi Lo Cascio |
|||
Reverend Fisk |
Roger Frost |
|||
Asoka |
Darwin Shaw |
|||
Mr. Linton |
Don Halbert |
|||
David Ershon |
Steve Coogan |
|||
Polizeichef |
Peter Schildt |
|||
Französischlehrer |
Rick Espaillat |
|||
HBO-Produzent |
Steven Barkhimer |
|||
Savo |
Svetislav Goncic |
|||
Onkel Thorny |
Ted McGinley |
|||
Clark Poundstone |
Greg Kinnear |
|||
Regisseur |
Don McKellar |
|||
Martin Beaudinard |
Jean-Pierre Darroussin |
|||
Greg |
Antonio Banderas |
|||
Steve Miller |
Greg Kinnear |
|||
Stu Jones |
Matt Frewer |
|||
Lord Scott |
Tom McGrath |
|||
Mr. Zaheedi |
Shaun Duke |
|||
Fahad |
Ravin J. Ganatra |
|||
Ari Tasarov |
Peter Outerbridge |
|||
Eric Braithwaite |
Craig Eldridge |
|||
Mr. Sikowitz |
Eric Lange |
|||
Jack Druggan |
Robert Knepper |
|||
Alfredo Urdaci |
David Bagés |
|||
Dr. Donut |
Keith Ferguson |
|||
Priester |
Grigori Manoukov |
|||
Radovan |
Dejan Cukic |
|||
Jose |
Eddie Martinez |
|||
Dr. Donut |
Keith Ferguson |
|||
Bryce |
Robert Farrior |
|||
Constable Clark |
William Houston |
|||
Mark Bellison |
Ricky Gervais |
|||
Mafia-Boss |
John Kerry |
|||
Rojas |
Augusto Peloso |
|||
Jerky Security Guy |
Allen Covert |
|||
Mr. Wicher |
Bill Sage |
|||
Logan Burnhardt |
Bill Moseley |
|||
Chamorro |
Luis Rolon |
|||
Noël Gentil / Emile Leullet / Denis Leprince |
Jacques Gamblin |
|||
Andrey Simonovich Filipov |
Aleksei Guskov |
|||
Moser |
Jean-Michel Vovk |
|||
Dr. Ted Lewis / Urp |
Eric McCormack |
|||
Theodore Galloway |
John Benjamin Hickey |
|||
Dan |
Jeffrey Dean Morgan |
|||
Gabriel Martin |
Antonio Banderas |
|||
Bernard Dillon |
Conor O'Farrell |
|||
Botschafter Park Jung-Soo |
Kelvin Han Yee |
|||
George Ryder |
Arnold Pinnock |
|||
Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz |
Campbell Scott |
|||
Howard Stark |
Fred Henderson |
|||
Gavin |
Tim Bagley |
|||
Jack Vessalius |
Daisuke Ono |
|||
Dr. Lawrence Parker |
Paul McGillion |
|||
Scott Lewis |
Frank Chiesurin |
|||
Vater |
Frank Thiel |
|||
Dr. Leonard Samson |
Ty Burrell |
|||
Sallas |
Michael Phenicie |
|||
Jeremy |
Jeremy Hardy |
|||
CIA-Agent #2 |
Kevin Nealon |
|||
Graf Pablo |
Alistair Abell |
|||
William Block |
David Chisum |
|||
Ralph |
Antonio Banderas |
|||
Coach Dando |
Robert Carradine |
|||
Capt. Emmett Dutton |
Ben Mendelsohn |
|||
Mr. Leitner |
Robert Rais |
|||
Wachmann |
Karim Belkhadra |
|||
Numerik |
Stéphane de Groodt |
|||
Robert Kearns |
Greg Kinnear |
|||
Jake Ryan |
Greg Wise |
|||
Pedro |
Yanik Parra |
|||
Tommy Lucero / Martinez |
Antonio Banderas |
|||
Cowboy Hat |
Daniel Tosh |
|||
Truc Quoc |
Tzi Ma |
|||
Ba'al |
Cliff Simon |
|||
Rob Ackerman |
Greg Kinnear |
|||
Jeremiah Cummings |
Jeremiah Cummings |
|||
Ronald Blatt |
Elias Koteas |
|||
Frank Dyson |
Richard McCabe |
|||
Det. Jeremy Parker |
Nick Farnell |
|||
Marshall Bowman |
John Schneider |
|||
Dr. Albert Cork |
Brian Posehn |
|||
Optimus Prime |
David Kaye |
|||
Max Madigan |
Greg Proops |
|||
Joe Bennett |
Andrew McCarthy |
|||
Carson Drew |
Tate Donovan |
|||
Li Chang |
John Lone |
|||
Wissenschaftler |
Nacho Vigalondo |
|||
Chip Butler |
Josh Thomson |
|||
Durieux |
Bernard Crombey |
|||
Carlos Durán |
Abel Folk |
|||
William 'Billy' Gallagher |
Jeffrey Dean Morgan |
|||
Yuri Marklov |
Robert Knepper |
|||
Kale |
Luke Goss |
|||
Vatrenus |
Owen Teale |
|||
John Wilkes Booth |
Christian Camargo |
|||
Pablo |
José Luis Alcobendas |
|||
Goro Majima |
Goro Kishitani |
|||
Jesper Osböll |
Ulrich Thomsen |
|||
Alfred Duler |
Nicolas Marié |
|||
Richard |
Steven Pacey |
|||
fragender Officer |
Robert Wahlberg |
|||
Shaw |
Callum Keith Rennie |
|||
Greco Montgomery |
Julian Sands |
|||
Dr. Stephen Strange |
Bryce Johnson |
|||
Ben Wells |
Dennis Boutsikaris |
|||
Wasserflaschenverkäufer |
Asif Basra |
|||
Met Inspector |
Steve Coogan |
|||
Hayden Field |
Scott Caan |
|||
Roberto |
Alberto Giusta |
|||
Zachary Hayden |
Steven Culp |
|||
Jack Mulanax |
Elias Koteas |
|||
Cpt. Borg |
Takayuki Sugo |
|||
Polizist |
Fan Liao |
|||
Der Reiter |
Christopher Eccleston |
|||
Lt. Maxime 'Max' Tavarès |
Titoff |
|||
Dr. Cooper Freedman |
Paul Adelstein |
|||
David |
Marc Vann |
|||
Henry Dow |
Jamie McShane |
|||
Danny Clark |
D.W. Moffett |
|||
Ming der Gnadenlose |
John Ralston |
|||
Play Producer |
Marc Vann |
|||
Highway Patrolman |
John C. McGinley |
|||
Vorsitzender |
Paul Vogt |
|||
Lloyd Walker |
Gil Bellows |
|||
Scott Clark |
Brian Markinson |
|||
Francisco |
Frank Gallegos |
|||
König Xerxes |
Luke Goss |
|||
Dan |
Lambert Wilson |
|||
Randy Merrick |
Craig Bierko |
|||
Gregoire Pierron |
Patrick Lizana |
|||
Jón Ritstjóri |
Stefán Jónsson |
|||
Clyde |
James Allodi |
|||
Thomas Knight Jr. |
Bill Sage |
|||
Tito Valerio Tauro |
Daniele Liotti |
|||
Richard Hoover |
Greg Kinnear |
|||
Jalan |
Milind Soman |
|||
Richard Pierce |
Gregg Edelman |
|||
Kardinal Ascanio Sforza |
Antonio Valero |
|||
Prince Charles |
Alex Jennings |
|||
Mr. Eberhardt |
Neil Flynn |
|||
Rodrigo |
Milhem Cortaz |
|||
Tonny's Bruder |
Niels Olsen |
|||
Robert F. Kennedy |
Dave Fraunces |
|||
Talentscout |
Shane Daly |
|||
David Bouchard |
Patrick Huard |
|||
Bill |
Matthew Fox |
|||
Timmy Callahan |
Sebastian Spence |
|||
Philip |
Pierre Dulat |
|||
Kevin Munchak |
Tim Blake Nelson |
|||
William Carlton |
Martin McDougall |
|||
Phil Dudley |
Paul Blackwell |
|||
Ivan Verbukh |
Ben Livingston |
|||
Vize Direktor Stern |
Marcello Fabrizi |
|||
Vice Principal Matthews |
Tim Bagley |
|||
Miguel / Jack |
Manuel Aranguiz |
|||
Don Alejandro de la Vega / Zorro |
Antonio Banderas |
|||
Keith |
Greg Germann |
|||
Paul |
Hippolyte Girardot |
|||
Philippe |
Lambert Wilson |
|||
Percy Anderson |
Ron Livingston |
|||
Eddie Castillo |
Hector Echavarria |
|||
Tom Loyless |
Tim Blake Nelson |
|||
Theodore 'T-Bag' Bagwell |
Robert Knepper |
|||
Toby Flenderson |
Paul Lieberstein |
|||
Peter Scottson |
Martin Donovan |
|||
Agent Grady Beeks |
Michael Reilly Burke |
|||
Johan Haartman |
Peter Engman |
|||
Ben Stiller |
Hal Sparks |
|||
Andy Millman |
Ricky Gervais |
|||
Ray Porter |
D.W. Moffett |
|||
Dennis Gauquin |
Billy Burke |
|||
Detective Kastell |
Andy Sottilare |
|||
Bothwell |
Kevin McKidd |
|||
Jacques |
Jean Dujardin |
|||
Vorarbeiter |
Frédéric Maranber |
|||
Lysander |
Owain Yeoman |
|||
Staatsanwalt |
Darryl Sivad |
|||
George Quennell |
Jim Piddock |
|||
Van den Brink |
Jaap Spijkers |
|||
Bürgermeister von Beverly Hills |
Stephen Tobolowsky |
|||
Marco Tisserand |
Philippe Torreton |
|||
Major Glenn Talbot |
Josh Lucas |
|||
Deputy Lyle |
Stephen Strachan |
|||
John Rimbauer |
Steven Brand |
|||
Nat |
Jacques Gamblin |
|||
Oliver Cromwell |
Tim Roth |
|||
Curt |
Paul McGillion |
|||
Tranströmer |
Ulf Friberg |
|||
El Mariachi |
Antonio Banderas |
|||
Julien Labesse |
Stéphane Freiss |
|||
Walt |
Greg Kinnear |
|||
Lehrer |
John DeMita |
|||
Mr. Higgins |
Richard McCabe |
|||
Mr. Chairman |
Steve Martin |
|||
Edward Seymour |
Thomas Lockyer |
|||
Felix 'Stumpy' Dreifuss |
Toby Huss |
|||
Marlowe Sawyer |
Peter Dinklage |
|||
Alessandro Rossilini |
Kim Coates |
|||
Terry Bohner |
John Michael Higgins |
|||
Ralph |
Robert Joy |
|||
Gil |
Darnell Williams |
|||
David Alfaro Siqueiros |
Antonio Banderas |
|||
Ephraim Ortiz-Dominguez |
John Verea |
|||
General Wilkes |
Philip Akin |
|||
Michael Strother |
Goran Visnjic |
|||
Leo Crow |
Mike Binder |
|||
Detective Broadhurst |
Warwick Young |
|||
Al Swanson |
Tom Verica |
|||
Lenny |
David Wenham |
|||
Geschworenensprecher |
Gerry Quigley |
|||
Itzak Heller |
Roy Smiles |
|||
Dr. John Watson |
Ian Hart |
|||
Major Henry West |
Christopher Eccleston |
|||
Raja |
Anil Kapoor |
|||
Richard Madeley |
Richard Madeley |
|||
Mike Matassa |
Colm Feore |
|||
Christopher Marshall |
Ralph Fiennes |
|||
Lt. Cmdr. Geordi La Forge |
LeVar Burton |
|||
Bob Crane |
Greg Kinnear |
|||
Sgt. Adams |
Chopper Bernet |
|||
Rechtsanwalt Bernard |
Sean Cullen |
|||
Randall |
Tom Montreal |
|||
Ralph |
John Lehr |
|||
Gregorio Cortez |
Antonio Banderas |
|||
Techniker #3 |
Demetri Goritsas |
|||
Mitch Hiller |
Billy Campbell |
|||
Kelby Dawson |
Boris Kodjoe |
|||
Agent Jeremiah Ecks |
Antonio Banderas |
|||
Nelson Gittes |
Tony Shalhoub |
|||
Emmerich |
William Zabka |
|||
Anthony 'Tony' Griffiths |
Thomas Lockyer |
|||
Leo Zhukovsky |
Christopher Eccleston |
|||
Mr. White |
Andrew Crabbe |
|||
Josh Meyers |
Scott Cohen |
|||
Colonel Lucas |
Harrison Ford |
|||
Supervisor im Tower |
Don Jordan |
|||
Dr. Ferral |
Paul Rhys |
|||
Ben Devine |
Billy Burke |
|||
Francois Pignon |
Daniel Auteuil |
|||
Cpl. Zamorro |
David Alford |
|||
Luis Antonio Vargas |
Antonio Banderas |
|||
Bruder Rinaldus |
Jack Langedijk |
|||
Matt |
Hart Bochner |
|||
Gaspard |
Guillaume Orsat |
|||
Eye-in-the-Sky Technician #1 |
Robert Peters |
|||
Rand |
David 'Shark' Fralick |
|||
Demille Bly |
Robert Sean Leonard |
|||
Alan Shepard |
Mark Moses |
|||
Tommy Roulaine |
Milo Addica |
|||
Yates |
Dylan Bruno |
|||
Charles Harker |
Stephen Dillane |
|||
Federal Agent Saunders |
Shawn Doyle |
|||
Gregorio Cortez |
Antonio Banderas |
|||
Vater |
Søren Sætter-Lassen |
|||
Tom West |
Ben Bass |
|||
Darby Reese |
Josh Lucas |
|||
Robert Lipsyte |
David Cubitt |
|||
Donald Wurtzel |
Nicholas Campbell |
|||
Higgins |
Dave Foley |
|||
Reichsamtsleiter Dr. Georg Leibbrandt |
Ewan Stewart |
|||
Detective #2 |
Richard LaGravenese |
|||
Capt. George Sharp |
Alexander Brooks |
|||
Charles |
Christopher Eccleston |
|||
Neurologe |
Tom Mannion |
|||
Griff McCleary |
Linden Ashby |
|||
Deputy Ward |
Shawn Doyle |
|||
State Trooper Robert 'Rabbit' Roto |
Erik Stolhanske |
|||
Kommissar |
Jean-Claude Dauphin |
|||
Ricky Tan |
John Lone |
|||
Jonathan Kent |
John Schneider |
|||
Helmut |
Tom Kane |
|||
Brad Evans |
Brian Baker |
|||
Malcolm La Mont |
Evan Parke |
|||
Bob / Roberto / Beach Jock/Bob Bob |
Paul Adelstein |
|||
Charles Dunphy |
Gary Hudson |
|||
Luger |
Lee Tergesen |
|||
Folken |
Jouji Nakata |
|||
Lushins Vater |
Mark Tandy |
|||
David 'Sully' Sullivan |
William Fichtner |
|||
Griffin |
Mark Kiely |
|||
Jack |
Bruce Greenwood |
|||
Carlo |
Kim Coates |
|||
Ruben |
Thomas Lockyer |
|||
Eddie Boone |
Viggo Mortensen |
|||
Roscoe Lee |
Roger Cross |
|||
Mr. Barton |
Geoff Morrell |
|||
Major Wilson |
Dean Hallo |
|||
Richard Miltner |
Vincent Ventresca |
|||
Reck |
Frank Albrecht |
|||
Officer Terry |
Nels Lennarson |
|||
Undersheriff Jeffrey McKeen |
Conor O'Farrell |
|||
Detective B. Evans |
Mark Collver |
|||
Alexandros |
D. Neil Mark |
|||
Chabouillet |
Artus de Penguern |
|||
Brad Riley |
Dean Wray |
|||
Regisseur |
Jérôme Pradon |
|||
Brian Cooper |
Chris Owens |
|||
Dave Dahlgren |
Jack Langedijk |
|||
Mann im Anzug |
Rob Lanza |
|||
Rick Hamilton |
Sean Patrick Flanery |
|||
Mann im Restaurant |
Sanjeev Bhaskar |
|||
Hal |
Bradley Whitford |
|||
Sir Robert Chiltern |
Jeremy Northam |
|||
Mason |
Yvan Attal |
|||
Herman Sandy |
Simon Burke |
|||
David Overton |
Cameron Daddo |
|||
Ahmed Ibn Fahdlan |
Antonio Banderas |
|||
Det. Lou Heinz |
Christopher Heyerdahl |
|||
Kurt |
Fredrik Hammar |
|||
Dr. Brad Kagen |
Scott Hillenbrand |
|||
Bank Manager |
Bob Clendenin |
|||
Lt. Neil Loughrey |
Damian Lewis |
|||
Pater Donnelly |
Timothy Busfield |
|||
Deutscher Offizier |
Hermann Weisskopf |
|||
Doktor |
Sacha Bourdo |
|||
Captain Blackburn |
Justin Lazard |
|||
Kleidungsverkäufer |
Nathan Anderson |
|||
Brad Dupree |
Barry Del Sherman |
|||
Major Kivikari |
Kai Lehtinen |
|||
Thomas Long |
Nigel Le Vaillant |
|||
Frederick Treadway |
Patrick Treadway |
|||
Museumssicherheitstechniker |
Timothy Wheeler |
|||
Rojas |
Alberto San Juan |
|||
Pontius Pilatus |
Gary Oldman |
|||
Johnny Darjerling |
Ted McGinley |
|||
FBI Agent Murphy |
William Converse-Roberts |
|||
René Sterne |
Jacques Gamblin |
|||
Michael Clemence |
Ross Partridge |
|||
Paasaia |
Francesco Casale |
|||
Ben Bogart |
Stewart Bick |
|||
Capt. Luke Sellars / Willie |
John Schneider |
|||
Ken |
Paul Hawkyard |
|||
Ken |
Paul Hawkyard |
|||
Jimmy Angelov |
Goran Visnjic |
|||
Sheriff Poe |
Tracy Letts |
|||
David Shaw |
Viggo Mortensen |
|||
Samuel 'Sam' Loomis |
Viggo Mortensen |
|||
Kohei Sawaki |
Ryusei Nakao |
|||
Herzog von Norfolk |
Christopher Eccleston |
|||
König Henry |
Jake Weber |
|||
Dr. Abraham Verghese |
Naveen Andrews |
|||
John |
John Beckett |
|||
Rolf Bruner |
Paul Kynman |
|||
Bruce Tick |
Steve Coogan |
|||
Tonray |
Doug Spinuzza |
|||
Jacob Grimm |
Andy Henderson |
|||
TV-Reporter |
Warren Peper |
|||
Dixon Burris |
Erin Beaux |
|||
Ebenezer (Teenager) |
Aaron Pearl |
|||
König Zidkija |
Vincent Regan |
|||
Mitch Lawrence |
Rob Lowe |
|||
Philip |
Paul Bettany |
|||
Lt. Cmdr. Geordi La Forge |
LeVar Burton |
|||
Sir Lionel |
Gabriel Byrne |
|||
Alejandro Murrieta / Zorro |
Antonio Banderas |
|||
Sam Myers |
Billy Zane |
|||
Drew |
Jake Weber |
|||
Tommy Lee |
Phillip Rhee |
|||
Colonel Burton |
Cary Elwes |
|||
Trey MacDougal |
Kyle MacLachlan |
|||
Dr. Cornelius Neumeier |
Dean Haglund |
|||
Motorradfahrer |
Vanni Fois |
|||
Corvette-Bruder |
Pat Healy |
|||
Del Maynard |
James Lancaster |
|||
Dr. Caleb 'C.J.' Jurado |
Brian McNamara |
|||
Joey |
Lawrence Bayne |
|||
Pilot |
Fredric Lehne |
|||
Kent |
William Fichtner |
|||
Richter Coglin |
Jeremy Northam |
|||
Sam Ferrera |
Vince Corazza |
|||
Captain Till |
Brent Huff |
|||
Nanni Vitali |
Helmut Berger |
|||
Eibin Tamono |
Jurouta Kosugi |
|||
David |
Nathaniel Parker |
|||
Santiago |
Carlos Gómez |
|||
Norman Calder |
John Corbett |
|||
Peter Lewis |
Kevin Anderson |
|||
Kenneth Falk |
Christopher Mayer |
|||
FBI Agent |
Yuji Okumoto |
|||
Johnny Dalton |
Jeff Fahey |
|||
Bill Webb |
Jano Frandsen |
|||
Ba'al (1. Stimme) |
Cliff Simon |
|||
FBI Agent |
John Snyder |
|||
José Rodriguez |
Manny Suarez |
|||
FBI Agent |
John Snyder |
|||
José Rodriguez |
Manny Suarez |
|||
Tankwart |
Christopher Jaymes |
|||
Anrufer Nr. 3 (Texaner) |
Joseph Lyle Taylor |
|||
Karsten |
Thomas Bo Larsen |
|||
Beamter in Asservatenkammer |
Craig Barnett |
|||
Styles |
Jared Chandler |
|||
Caspar Goodwood |
Viggo Mortensen |
|||
Lt. Shepard |
Danny Nucci |
|||
Alan |
Jeff Rector |
|||
Frank |
Jerry Rector |
|||
Kenneth Branagh |
Kenneth Branagh |
|||
Lt. Cmdr. Geordi La Forge |
LeVar Burton |
|||
Officer Bill Martone |
Bill Sage |
|||
Manager im Lento |
Richard Tanner |
|||
Bert Kramer |
Gil Bellows |
|||
Bruno |
Bronson Pinchot |
|||
Berry Boss |
Randy Kovitz |
|||
Carrisi |
Claudio Botosso |
|||
Don Smith |
Mark Moses |
|||
Folken Lacour de Fanel |
Jouji Nakata |
|||
Off. Terence 'T.C.' Callaway (1. Stimme) |
Jim Davidson |
|||
Luis Rivera |
Nestor Carbonell |
|||
Sully |
John Snyder |
|||
Freddy Fredrickson |
Robert Torti |
|||
Kokoum |
James Apaumut Fall |
|||
Fishburne |
Gregory Cooke |
|||
Michael |
Brett Climo |
|||
Dr. Chuck |
Christian Clemenson |
|||
Tony |
Marc Akerstream |
|||
Miguel Bain |
Antonio Banderas |
|||
Tony Ramirez |
Antonio Banderas |
|||
Pharaoh |
Stefano Dionisi |
|||
Chi Chi Rodriguez |
John Leguizamo |
|||
John Milner |
Jon Tenney |
|||
El Mariachi |
Antonio Banderas |
|||
Art Dodge |
Antonio Banderas |
|||
Tom Newman |
Nicholas Farrell |
|||
Carl Gannon |
Rick Overton |
|||
8x10 Man |
Steven Weber |
|||
Mr. Marchetti |
Steve Buscemi |
|||
Larry |
Mark Arnold |
|||
Swoop |
Kyle Secor |
|||
Bruford Jamison Jr. |
Eriq La Salle |
|||
Armagnac |
Bruno Todeschini |
|||
Young Executive |
Robert Mailhouse |
|||
Dick Anderson |
Sean O'Bryan |
|||
Pater Bob |
Rod McCary |
|||
David |
Evan Handler |
|||
Priester |
Richard Clifford |
|||
Mr. Dickey |
Eamonn Roche |
|||
Barkeeper |
Rob Moran |
|||
Corneliu Bratu |
Clive Owen |
|||
Rev. Banks |
Tommy Redmond Hicks |
|||
Tankstellenbetreiber |
Chamblee Ferguson |
|||
Gene |
Bruce Altman |
|||
Tulku |
Brady Tsurutani |
|||
Manny Singer |
Ray Liotta |
|||
Cmdr. Jeffrey Sinclair |
Michael O'Hare |
|||
Lt. Perez |
José Zúñiga |
|||
Miguel Alvarez |
Antonio Banderas |
|||
Jefferson Reed/Meteor Man |
Robert Townsend |
|||
Concierge |
Greg Germann |
|||
Georges |
Hippolyte Girardot |
|||
Mark |
Lochlyn Munro |
|||
Floyd |
Brad Pitt |
|||
Col. Strong Vincent |
Maxwell Caulfield |
|||
Detective Sanchez |
Richard Montoya |
|||
Viet Kong Captain |
Liem Whatley |
|||
Roy Boone |
Jim Youngs |
|||
David Kelly |
Winsor Harmon |
|||
David Kelly |
Winsor Harmon |
|||
Clint Bruno |
Nicky Katt |
|||
Clint Bruno |
Nicky Katt |
|||
Spiro |
Bernard Bentley |
|||
Nestor Castillo |
Antonio Banderas |
|||
Det. Frank Harris |
Brad Pitt |
|||
Officer Shells |
Brett Marston |
|||
Polizist |
William H. Macy |
|||
Lord Reversby |
Andrew Castell |
|||
Lt. Guilford |
Philip Casnoff |
|||
Peter Hedges |
Tim Guinee |
|||
Karlo Globo |
Gary Owens |
|||
Peter Dubois |
Liam Halligan |
|||
Harry Johnson |
Lance Kerwin |
|||
Harry Johnson |
Lance Kerwin |
|||
Officer Lenny |
Tony Markes |
|||
Amador (Nachsynchro) |
Miguel Ferrer |
|||
Tadgh McCabe |
Sean Bean |
|||
Roger Montalvo |
Paul Calderon |
|||
Bennett Herd |
Tristan Rogers |
|||
Flipshot |
Scott McNeil |
|||
Flipshot |
Scott McNeil |
|||
Tankwart |
Rob Paulsen |
|||
Rick 'Wild Thing' Vaughn |
Charlie Sheen |
|||
Edwin Palmer |
Carl Lumbly |
|||
Kellner Jacques |
Artus de Penguern |
|||
Bürgermeister der Stadt im Untergrund |
Paul Rhys |
|||
Brine |
Jeremy Flynn |
|||
Carl |
Mathieu Carrière |
|||
Angel |
Jason Scott |
|||
Max Bercovicz |
James Woods |
|||
Paul |
Lambert Wilson |
|||
Boss |
Kirk Douglas |
|||
Leutnant Hubert Gruber |
Guy Siner |
|||
John Cerruti |
Anthony Perkins |
|||
Inspektor DePaul |
Jeff Blynn |
|||
Pete Danner |
Sam Elliott |
|||
Paul Williams (1. Stimme) |
Doug Davidson |
|||
Briefträger |
Michel Modo |
|||
Dareios (neue Szenen) |
Rory Calhoun |
|||
Private Evans |
John Rees |
|||
Alex Spendlove |
Jimmy Thompson |
|||
Paul Webster |
Richard Crane |
|||
Dr. Roger Bentley |
John Agar |
|||
Howells Sekretär |
Bill Edwards |
|||
Fritz von Tarlenheim |
David Niven |
|||
Ronny Cauldwell |
Robert Paige |
|||
mehr(1127)...